الاسم

يأتي اسم "ميلووكي" من كلمة "ميليوكي" تعني "جيد" و"جميل" و"أرض جميلة" (مقارنة ببوتاواتومي: مينستينغ، أوجيبوي: أومينواكيينغ) أو "مكان التجمع [في الماء]" (قارن بوتاواتومي: مانيستيقظ، أوجيب: المواكب). والاسم له دلالة أقل إبهارا في لغة مينوميني، حيث يسمى مامنيواه، "يحدث بعض سوء الحظ".

ميلووكي الأمريكية

كانت ثقافات الشعوب الأصلية تعيش على طول الممرات المائية لآلاف السنين. وأول السكان المسجلين في منطقة ميلووكي هم شعب ميناميني، وفوكس، وماسكوتن، وسوك، وبوتاواتومي، وأوجيبوي (جميع الشعوب الألجية/الغونكويان)؛ وقبائل أمريكية أصلية من قبيلة هو-كونينغ (شعب سيوان). كان العديد من هؤلاء الناس يعيشون حول الخليج الأخضر قبل أن يهاجروا إلى منطقة ميلووكي في وقت قريب من الاتصال الأوروبي.

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، لعب الأميركيون الأصليون الذين يعيشون بالقرب من ميلووكي دورا في كل الحروب الأوروبية الكبرى في القارة الأمريكية. خلال الحرب الفرنسية والهندية، انضمت مجموعة من "أوجيب وبوتاتاتاميس من أقصى [بحيرة] ميتشيجان" (أي المنطقة من ميلووكي إلى جرين باي) إلى الفرنسي الكندي دانيال ليارد دي بوجيو في معركة مونونجاهيلا. ففي الحرب الثورية الأميركية، كان الأميركيون الأصليون حول ميلووكي من بين المجموعات القليلة التي تحالفت مع المتمردين كونتينتال.

بعد الحرب الثورية، حارب الأميركيون الأصليون الولايات المتحدة في حرب شمال غرب الهند كجزء من مجلس الحرائق الثلاثة. وخلال حرب ١٨١٢، عقدوا مجلسا في ميلووكي في يونيو/حزيران ١٨١٢، مما أسفر عن قرارهم بمهاجمة شيكاغو ردا على التوسع الأميركي. وأدى ذلك إلى معركة فورت ديربورن في ١٥ آب (أغسطس) ١٨١٢، وهو النزاع المسلح الوحيد المعروف في منطقة شيكاغو. ولقد أقنعت هذه المعركة الحكومة الأميركية بأن الأميركيين الأصليين لابد وأن ينزلوا من أراضيهم. وبعد الهجوم عليهم في حرب بلاك هوك في عام ١٨٣٢، وقع الأميركيون الأصليون في ميلووكي على معاهدة شيكاغو مع الولايات المتحدة في عام ١٨٣٣. وفي مقابل تخليصهم عن أراضيهم في المنطقة، كان يتعين عليهم أن يحصلوا على دفعات نقدية وأراضي غرب مسيسيبي في الأراضي الهندية.

ميلووكي منذ التسوية الأوروبية

تمثال سليمان جونو الذي ساعد في إقامة مدينة ميلووكي

وكان الأوروبيون قد وصلوا إلى منطقة ميلووكي قبل معاهدة شيكاغو لعام ١٨٣٣. وكان المرسلون والتجار الفرنسيون قد اجتازوا المنطقة في اواخر القرن السابع عشر والثامن عشر. وفي عام ١٧٨٥، استقر ألكسيس لافرامبويز القادم من ميخيليماكنتش (الآن في ميتشيجان) على نقطة تجارية؛ ويعتبر أول مقيم من أصل أوروبي في منطقة ميلووكي. وأطلق المستكشفون الأوائل على نهر ميلووكي والأراضي المحيطة به عدة أسماء: ميلوركي، ميلاواكي، ماهن-أ-واوكي، ميلوارك، وميلوفيسكي، في جهود لترجمة الكلمات الأصلية. ولسنوات عديدة، أطلقت السجلات المطبوعة اسم "ميلواوكي".

تقول إحدى القصص عن أصل اسم ميلووكي:

في آخر ايام الثلاثينات من القرن الماضي غيرت صحيفة بهدوء اسمها إلى ميلووكي وماوكي بقي حتى اليوم.

وتعيش كلمة "ميلواوكي" الهجائية في ميلواوكي بولاية أوريجون، التي أطلق عليها اسم مدينة ويسكنسن في عام ١٨٤٧، قبل أن يتم قبول الهجاء الحالي عالميا.

ميلووكي لديها ثلاثة "آباء مؤسسين": سولومون جونو، بايرون كيلبورن، وجورج إتش ووكر. وكان سولومون جونو أول ثلاثة من المجيء إلى المنطقة في عام ١٨١٨. وأسس بلدة تسمى "جانب جونو"، أو جونياوتاون، التي بدأت في إجتذاب المزيد من المستوطنين. وفي منافسة مع جونو، أسس بايرون كيلبورن كيلبورتاون غرب نهر ميلووكي. واكد ان الطرق التى تسير نحو النهر لا تنضم إلى الطرق الموجودة على الجانب الشرقى. وهذا يفسر العدد الكبير من الجسور المتهالكة التي لا تزال موجودة في ميلووكي اليوم. وعلاوة على ذلك، وزع كيلبورن خرائط للمنطقة التي تظهر فقط كيلبورتاون، مما يعني ضمنا أن جونياوتاون غير موجود أو أن الجانب الشرقي للنهر غير مسكون وبالتالي غير مرغوب فيه. أما المطور الثالث البارز فهو جورج إتش ووكر. وادعى الهبوط إلى الجنوب من نهر ميلووكي، إلى جانب جونياوتاون، حيث بنى دارا في عام ١٨٣٤. نمت هذه المنطقة وأصبحت تعرف باسم نقطة ووكر.

بدأت أول موجة كبيرة من الاستيطان في المناطق التي ستصبح فيما بعد مقاطعة ميلووكي ومدينة ميلووكي في عام ١٨٣٥ بعد إزالة القبائل في مجلس الحرائق الثلاثة. وفي وقت مبكر من ذلك العام أصبح من المعروف أن جونو وكيلبورن يعتزمان وضع مواقع المدن المنافسة. وبحلول نهاية العام كان كلاهما قد اشترى أرضه من الحكومة وأنجز أول مبيعاته. وربما كان هناك ١٠٠ مستوطن جديد في هذا العام، وأغلبهم من نيو إنجلاند ودول شرقية أخرى. وفي السابع عشر من سبتمبر/أيلول ١٨٣٥، أجريت أول انتخابات في ميلووكي؛ وبلغ عدد الأصوات التي أدليت بها ٣٩ صوتا.

وبحلول عام ١٨٤٠، نمت البلدات الثلاث إلى جانب خصوماتها. وكانت هناك معارك مكثفة بين المدينتين، وهما أساسا جونياوتاون وكيلبورتاون، التي بلغت ذروتها بحرب جسر ميلووكي عام ١٨٤٥. وفي أعقاب حرب الجسر، قرر زعماء المدن أن أفضل مسار للعمل يتلخص في توحيد المدن رسميا. لذا، في ٣١ يناير/كانون الثاني ١٨٤٦، إجتمعوا لينضموا في مدينة ميلووكي وانتخبوا سولومون جونو كأول عمدة لمدينة ميلووكي.

خريطة مصورة لميلووكي في ١٨٧٢

بدأت ميلووكي بالنمو مع وصول أعداد كبيرة من المهاجرين، أغلبهم من الألمان، إلى ويسكنسن خلال الأربعينيات والخمسينيات. فقد صنف الباحثون الهجرة الألمانية إلى الولايات المتحدة في ثلاث موجات كبرى، واستقبل ويسكنسن عددا كبيرا من المهاجرين من كل الدول الثلاث. كانت الموجة الأولى من عام ١٨٤٥ إلى عام ١٨٥٥ تتألف في الأساس من أشخاص من جنوب غرب ألمانيا، وكانت الموجة الثانية من عام ١٨٦٥ إلى عام ١٨٧٣ تتعلق في المقام الأول بألمانيا الشمالية الغربية، في حين كانت الموجة الثالثة من عام ١٨٨٠ إلى عام ١٨٩٣ قادمة من شمال شرق ألمانيا. في الأربعينيات، كان عدد الأشخاص الذين غادروا الأراضي الناطقة باللغة الألمانية ٣٨٥٤٣٤، في الخمسينيات بلغ ٩٧٦٠٧٢، وكان أعلى رقم له على الإطلاق في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وهو ١،٤ مليون مهاجر. ففي عام ١٨٩٠، كان ٢. ٧٨ مليون أميركي من الجيل الأول من الأميركيين الألمان يمثلون ثاني أكبر مجموعة من المولودين في الخارج في الولايات المتحدة. ومن بين كل الذين غادروا الاراضي الالمانية بين ١٨٣٥ و١٩١٠، ذهب ٩٠ في المئة إلى الولايات المتحدة، ومعظمهم يسافرون إلى ولايات وسط الاطلسي والشرق الاوسط.

بحلول سنة ١٩٠٠ كان ٣٤ في المئة من سكان ميلووكي من اصل ألماني. وجاء أكبر عدد من المهاجرين الالمان إلى ميلووكي من بروسيا، تلتها بافاريا وساكسونيا وهانوفر وهسن-دارمشتات. اكتسبت ميلووكي سمعتها كأكثر المدن الألمانية الأميركية ليس فقط من العدد الكبير من المهاجرين الألمان الذين تلقتها، بل أيضا من أجل الإحساس بالمجتمع الذي أسسه المهاجرون هنا.

جاء معظم المهاجرين الألمان إلى ويسكنسن بحثا عن أراض رخيصة الثمن. ولكن الهجرة بدأت تتغير في طبيعتها وحجمها في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، بسبب الحركات الثورية في أوروبا في عام ١٨٤٨. وبعد عام ١٨٤٨، فشلت آمال ألمانيا الموحدة، وتحول الألمان الثوريون والراديكاليون، المعروفون باسم "الثمانين الأربعون"، انتباههم إلى الولايات المتحدة.

كان كارل شورز واحدا من أشهر "الثوار الليبراليين" في عام ١٨٤٨. ثم شرح لاحقا في عام ١٨٥٤ لماذا جاء إلى ميلووكي،

وأضاف صحيح أن أشياء مماثلة [الفعاليات الثقافية والمجتمعات] كانت تحدث في مدن أخرى كان فيها ال٤٨ مجتمعين. ولكن على حد علمي، لم يؤثر أي منهما بهذه السرعة على الجو الاجتماعي ككل كما في "أثينا الألمانية في أمريكا" كما كان يسمى ميلووكي في ذلك الوقت."

كان شورز يشير إلى مختلف النوادى والجمعيات التى طورها الألمان فى ميلووكي. وكان نمط المهاجرين الألمان في الاستقرار بالقرب من بعضهم البعض سببا في تشجيع إستمرار نمط الحياة والعادات الألمانية. ونتج عن ذلك منظمات لغوية ألمانية تشمل جميع جوانب الحياة؛ على سبيل المثال، جمعيات الغناء ونوادي الجمباز. وكان للألمان أيضا تأثير دائم على النظام المدرسي الأميركي. وقد أنشئت رياض الأطفال كمرحلة ما قبل المدرسة للأطفال، وتم إدراج البرامج الرياضية على جميع المستويات، فضلا عن الموسيقى والفنون بوصفها عناصر من المناهج الدراسية العادية. كانت هذه الأفكار مقدمة لأول مرة من قبل الجماعات الألمانية الديمقراطية الراديكالية، مثل جمعيات تورنر الاشتراكية، المعروفة اليوم باسم التورنر الأميركيين. وبالتحديد في ميلووكي، أنشأ الأميركيون تورنرز كليتهم الطبيعية لمعلمي التربية البدنية والأكاديمية الألمانية الإنجليزية.

وما زال العنصر الألماني في ميلووكي حاضرا بقوة اليوم. وتحتفل المدينة بثقافتها الألمانية من خلال إستضافة مهرجان مهرجان مهرجان السينما الألمانية سنويا في شهر يوليو/تموز وحفل في شهر أكتوبر/تشرين الأول. يذكر ان ميلووكي تفتخر بعدد من المطاعم الالمانية بالاضافة إلى قاعة بيرة المانية تقليدية. وتقدم مدرسة للغات الألمانية للأطفال في الصفوف من درجة ك-٥.

مستودع ميلووكي الأمامي في ١٨٩٨

وعلى الرغم من أن الوجود الألمانى فى ميلووكي بعد الحرب الأهلية ظل قويا ولم تهبط بعد أكبر موجة من المهاجرين، إلا أن مجموعات أخرى توجهت أيضا إلى المدينة. وفي مقدمتها المهاجرون البولنديون. كان لدى البولنديين أسباب عديدة لمغادرة وطنهم، وخاصة الفقر والقمع السياسي. ولأن ميلووكي عرضت على المهاجرين البولنديين وفرة من فرص العمل المتدنية الأجر، فقد أصبحت واحدة من أكبر المستوطنات البولندية في الولايات المتحدة.

شارع ويسكونسن مع مبنى بابست، ميلووكي، ١٩٠٠

بالنسبة للعديد من السكان، فإن جنوب ميلووكي مرادف للمجتمع البولندي الذي تطور هنا. وقد حافظت المجموعة على مكانة عالية هنا لعقود من الزمان، ولم يكن ذلك قبل الخمسينيات والستينيات حتى بدأت الأسر في التفرق إلى الضواحي الجنوبية.

بحلول عام ١٨٥٠، كان هناك ٧٥ بولنديا في مقاطعة ميلووكي و أظهر التعداد السكاني في الولايات المتحدة أن لديهم مجموعة متنوعة من المهن: البالون، الحدادين، الحارسون، الحارسون، القساوديون، الساحرون، صانعو البرو، ومفكرو الأشجار، ومسعفي الملابس، والعمال، والمزارعين. وتطورت ثلاث مجتمعات بولندية متميزة في ميلووكي، حيث إستقرت الأغلبية في المنطقة الواقعة جنوب شارع غرينفيلد. فقد ارتفع عدد سكان مقاطعة ميلووكي البولندي في عام ١٨٩٠ إلى ١٠٠ ألف نسمة بحلول عام ١٩١٥. ومن الثابت تاريخيا أن البولنديين يتمتعون بهوية ثقافية واجتماعية وطنية قوية، وتحتفظ بها الكنيسة الكاثوليكية. إن رؤية لأفق جنوب ميلووكي تغص بثياب الكنائس العديدة التي بناها هؤلاء المهاجرون والتي لا تزال تشكل مراكز حيوية للمجتمع.

وكانت كنيسة القديس ستانيسلاوس الكاثوليكية والحي المحيط بها مركزا للحياة البولندية في ميلووكي. ومع إستمرار نمو المجتمع البولندي المحيط بسانت ستانيسلاوس، أصبح شارع ميتشيل يعرف باسم "جادة البولنديين الكبرى". ومع أزدياد كثافة شارع ميتشيل، بدأ السكان البولنديون في التحرك جنوبا إلى حي قرية لينكولن، الذي يقع في بازيليكا سانت جوسافات ومتنزه كوسوزكو. وبدأت مجتمعات بولندية أخرى على الجانب الشرقي من ميلووكي. كانت جزيرة جونز مركزا رئيسيا لصيد الأسماك التجاري استقر معظم أقامته البولنديون من حول بحر البلطيق.

ويملك ميلووكي خامس أكبر عدد من البولنديين في الولايات المتحدة حيث يبلغ عدد سكانها ٤٥٤٦٧، في المركز الثاني بعد نيويورك (٢١١٢٠٣) وشيكاغو (١٦٥٧٨٤) ولوس انجليس (٦٠٣١٦) وفيلادلفيا (٥٢٦٤٨). وتحتضن المدينة إحتفالية مهرجان الموسيقى البولندية، وهي عبارة عن إحتفال سنوي للثقافة والمطبخ البولندي.

وبالإضافة إلى الألمان والبولنديين، تلقت ميلووكي تدفقا كبيرا من المهاجرين الأوروبيين الآخرين من ليتوانيا وإيطاليا وأيرلندا وفرنسا وروسيا وبوهيميا والسويد، والذين كانوا من بينهم اليهود واللوثريين والكاثوليك. ويبلغ عدد الامريكيين الايطاليين ١٦٩٩٢ فى المدينة ، لكن فى مقاطعة ميلووكي وصل عددهم إلى ٣٨٢٨٦. ويقام أكبر مهرجان ايطالى امريكى فى المنطقة ، فيستا ايتاليانا ، فى المدينة. وبحلول عام ١٩١٠، شاركت ميلووكي في التمييز مع مدينة نيويورك حيث كانت النسبة الأكبر من السكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة. في عام ١٩١٠، مثل البيض ٩٩.٧ في المئة من إجمالي سكان المدينة البالغ ٣٧٣.٨٥٧. ولميلووكي مجتمع أرثوذكسي يوناني قوي، العديد منهم يحضرون الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية على الجانب الشمالي الغربي من ميلووكي، الذي صممه المهندس المعماري المولود في ويسكونسن فرانك لويد رايت. وتضم ميلووكي عددا كبيرا من سكان كرواتيا، حيث تضم الكنائس الكرواتية وناديها التاريخي والناجح لكرة القدم "النسور الكرواتية" في الحديقة الكرواتية التي تبلغ مساحتها ٣٠ فدانا في فرانكلين، ويسكونسن.

كما تضم ميلووكي عددا كبيرا من السكان الصرب، الذين طوروا مطاعم صربية، ومدرسة كيه-٨ الصربية، وكنائس صربية، إلى جانب قاعة تابعة للصرب الأميركيين. تشتهر القاعة الصربية الأمريكية فى ميلووكي ببطاطس مقلية يوم الجمعة والأحداث الشعبية. وقد زار العديد من رؤساء الولايات المتحدة قاعة ميلووكي الصربية في الماضي. ويتزايد عدد سكان البوسنة في ميلووكي وكذلك بسبب الهجرة في أواخر القرن العشرين بعد الحرب في البوسنة والهرسك.

خلال هذا الوقت، هاجرت مجموعة صغيرة من الأمريكيين الأفارقة من الجنوب في الهجرة العظمى. إستقروا بعضهم البعض، وشكلوا مجتمعا عرف باسم برونزفيل. ومع إزدهار الصناعة، جاء المزيد من المهاجرين ونموا النفوذ الأفريقي الأميركي في ميلووكي.

منطقة فقيرة في ميلووكي منذ ١٩٣٦

وبحلول عام ١٩٢٥ كان نحو ٩٠٠٠ مكسيكي يعيشون في ميلووكي، ولكن أزمة الكساد الأعظم أرغمت العديد منهم على العودة إلى الجنوب. في خمسينيات القرن العشرين، بدأ المجتمع الأسباني في الظهور. وقد وصلوا إلى الوظائف وشغل الوظائف في قطاعي الصناعة والزراعة. وخلال هذه الفترة كان هناك نقص في العمالة بسبب قوانين الهجرة التي قللت الهجرة من شرق وجنوب أوروبا. وبالإضافة إلى ذلك، ساهمت الإضرابات في نقص العمالة.

وخلال السنوات الستين الأولى من القرن العشرين، كانت ميلووكي المدينة الرئيسية التي فاز فيها الحزب الاشتراكي الأميركي بأعلى الأصوات. وانتخبت ميلووكي ثلاثة رؤساء بلدية تركضوا على تذكرة الحزب الاشتراكي: واميل سيديل (١٩١٠-١٩١٢) ودانيال هوان (١٩١٦-١٩٤٠) وفرانك زيدلر (١٩٤٨-١٩٦٠). وكان الاشتراكيون في ميلووكي، الذين كثيرا ما يشار إليهم باسم "اشتراكيون المجاري"، يميزون نهجهم العملي في التعامل مع الحكومة والعمل.

أحياء تاريخية

الجناح الثالث التاريخي

وفي عام ١٨٩٢، تم تأسيس خليج وايتفيش، وجنوب ميلووكي، وواواتوسا. وتبعهم كوداهي (١٨٩٥) وميلووكي الشمالية (١٨٩٧) وشرق ميلووكي التي عرفت لاحقا باسم شوروود عام ١٩٠٠. وفي مطلع القرن العشرين، أضيف "غرب ألس" (١٩٠٢)، و"ويست ميلووكي" (١٩٠٦) اللذين أكملا الجيل الاول من الضواحي "الداخلية".

في عشرينيات القرن العشرين، جاء نشاط العصابات في شيكاغو شمالا إلى ميلووكي أثناء فترة الحظر. يذكر ان ال كابون كانت تملك منزلا في بروكفيلد في ضاحية ميلووكي في شيكاغو حيث تم صنع القمر. ولا يزال المنزل واقفا في شارع اسمه كابوني.

وبحلول عام ١٩٦٠، نمت ميلووكي لتصبح واحدة من أكبر المدن في الولايات المتحدة. وبلغ عدد سكان المدينة ٧٤١،٣٢٤ نسمة. وفي عام ١٩٦٠، أفاد مكتب الإحصاء بأن عدد سكان المدينة بلغ ٩١،١٪ من البيض و٨،٤٪ من السود.

وبحلول أواخر ستينيات القرن العشرين بدأ سكان ميلووكي في الانحدار مع انتقال الناس إلى الضواحي، بمساعدة إعانات الدعم الفيدرالية للطرق السريعة. وانتقلوا للاستفادة من المساكن الجديدة. وبلغ عدد سكان ميلووكي ٥٩٤،٨٣٣ نسمة بحلول عام ٢٠١٠، في حين أزداد عدد سكان المنطقة الحضرية عموما. ونظرا لكبر عدد المهاجرين والأحياء التاريخية في ميلووكي، تجنبت بعض الانخفاضات الحادة في بعض المدن الأخرى "حزام الصدأ".

شارع برادي، ميلووكي

ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، بدأت المدينة في إتخاذ خطوات واسعة في تحسين اقتصادها وأحيائها وصورتها، الأمر الذي أدى إلى تنشيط أحياء مثل الحي التاريخي الثالث، وقرية لينكولن، والجانب الشرقي، ومؤخرا في بوينت وباي فيو، إلى جانب إجتذاب شركات جديدة إلى منطقة وسط المدينة. وقد أدت هذه الجهود إلى إبطاء الانحدار السكاني إلى حد كبير، كما نجحت في تثبيت إستقرار العديد من أجزاء ميلووكي.

إن تاريخ ميلووكي الأوروبي واضح اليوم. من خلال جهودها للحفاظ على تاريخها، تم تسمية ميلووكي واحدة من "أكثر من عشرة وجهات مميزة" من قبل الصندوق الوطني للحفاظ على التاريخ في عام ٢٠٠٦.

تقدم الجولات التاريخية لميلووكي للمشي جولة إرشادية في المناطق التاريخية في ميلووكي تشمل مواضيع عن التراث المعماري الميلووكي ونظام السير الزجاجي في السماء وميلك ميلووكي ريفيركر.

خريطة بانوراما لميلووكي، مع رؤية برج المدينة، ج. ١٨٩٨

أما المنظر الجوي من الشمال فيرى في المقدمة نهر مينوموني، ونهر كينيكنيك، ونهر ميلووكي؛ نقطة الرياح في الخلفية.

تقع ميلووكي على طول شواطئ وصخور بحيرة ميتشيجان عند التقاء ثلاثة أنهار: مثل مينوموني، وكنيكيننيك، وميلووكي. كما تتدفق الأنهار الصغيرة، مثل نهر روت وكريك لينكولن، عبر المدينة.

وتنحت تضاريس ميلووكي بمسار الأنهار الجليدية وتتضمن زرقات حادة على طول بحيرة ميتشيجان تبدأ على بعد حوالي ميل (١.٦ كيلومتر) شمال وسط المدينة. وبالإضافة إلى ذلك، ٣٠ ميلا (٤٨ كيلومترا) جنوب غرب ميلووكي هي دولة كيتل مورين وبحيرة من البلاد التي توفر مناظر طبيعية صناعية مع البحيرات الداخلية.

ووفقا لمكتب تعداد الولايات المتحدة، تبلغ مساحة المدينة ٩٦.٨٠ ميلا مربعا (٢٥٠.٧١ كيلومترا^٢)، منها ٩٦.١٢ ميلا مربعا (٢٤٨.٩٥ كيلومترا^٢) هي مساحة الأرض و ٠.٦٨ ميلا مربعا (١.٧٦ كيلومترا(^{) ٢}) هو الماء. ٨٩٪ من مساحتها الكبرى في مقاطعة ميلووكي، ولكن هناك جزأين صغيرين من هذه المنطقة غير مأهولين يمدان إلى المقاطعات المجاورة. يقع الجزء الواقع فى مقاطعة واشنطن بالقرب من الركن الجنوبى الشرقى من جرمنتاون ، بينما يقع الجزء الواقع فى مقاطعة واكيشا بالقرب من الزاوية الجنوبية الشرقية لشلالات مينومونى شمال قرية بتلر. وكلا الضمتين كانتا تضمنان لأسباب صناعية، حيث كان جزء مقاطعة واكيشا يحتوي على مصنع كارغيل لعمبروسيا شوكولاتة، وحصة مقاطعة واشنطن التي تحتوي على مرفق لإدارة النفايات.

سيتيسكيب

وسط مدينة ميلووكي من ولاية إي. ستيت، ٢٠٠٨. شقق يانكي هيل قريبة من اليسار، كاتدرائية القديس جون الإنجيلي قرب الوسط الأيسر، فندق فيستر الأيمن، ومدينة ميلووكي في أقصى اليمين.

وسط مدينة ميلووكي من نهر ميلووكي

والشوارع بين الشمال والجنوب معدودة، والشوارع بين الشرق والغرب تسمى. لكن الشوارع الشمالية الجنوبية شرق الشارع الأول سميت، مثل شوارع الشرق والغرب. ويمتد خط الترقيم بين الشمال والجنوب على طول نهر مينوموني (شرق شارع هولي) وشارع فيرففيو/غولففيو باركوي (غرب طريق هاولي)، مع تحديد خط الترقيم بين الشرق والغرب على طول الشارع الأول (شمال شارع أوكلاهوما) وشيس/هوويل (جنوب شارع أوكلاهوما). ويستخدم نظام الترقيم هذا في الشمال أيضا من قبل ميكون في مقاطعة أوزاوكي، وبعض مجتمعات مقاطعة واكيشا.

تخترق ميلووكي بين الولايات ٤٣ و Interstate ٩٤، التي تجتمع معا في وسط المدينة عند تقاطع ماركويت. يمر ممر ما بين الولايات ٨٩٤ (والذي يحتوي أيضا على ٤١ بين الولايات في مايو/أيار ٢٠١٥) في أجزاء من الجانب الجنوبي الغربي للمدينة، ويخرج الطريق ٧٩٤ من تقاطع ماركويت المتجه إلى الشرق، وينحني جنوبا على طول واجهة البحيرة ويعبر المرفأ فوق جسر هوان، ثم ينتهي بالقرب من حي باي فيو ويصبح "بحيرة باركواي" (WIS-٧٩٤).

ومن السمات المميزة للمناطق السكنية في ميلووكي الأحياء التي تعج بما يسمى بالشقق البولندية. هذه بيوت عائلتين لها مداخل منفصلة، ولكن الوحدات مكدسة إحداها فوق الأخرى بدلا من جنبا إلى جنب. ويمكن هذا الترتيب الأسرة ذات الوسائل المحدودة من شراء كل من المسكن ووحدة شقة مستأجرة بأسعار متواضعة. وبما أن المهاجرين الأميركيين من أصل بولندي إلى المنطقة أثروا بملكية الأراضي، فإن هذا الحل، الذي كان بارزا في مناطق استيطانهم داخل المدينة، أصبح مرتبطا بهم.

أطول مبنى في المدينة هو مركز بنك الولايات المتحدة.

المناخ

وكثيرا ما يشهد موقع ميلووكي في منطقة البحيرات الكبرى طقسا سريع التغير، فينتج مناخا قاريا رطبا (كوبن دفا)، مع فصول الشتاء الباردة والساخنة والثلجية، وصيف رطب ودافئ. واحر شهر في السنة هو شهر تموز/يوليه، عندما يبلغ متوسط ٢٤ ساعة ٧١.٨ درجة سيلزيوس (٢٢.١ درجة مئوية)، في حين أن كانون الثاني/يناير هو أبرد شهر، بمتوسط ٢٤ ساعة هو ٢٢.٣ درجة فهرنهايت (٥.٤ درجة مئوية).

وبسبب قرب ميلووكي من بحيرة ميتشيجان، يتشكل تيار الحمل حوالي منتصف بعد الظهر في رياح خفيفة، مما يؤدي إلى ما يسمى "نسيم البحيرة" - نسخة أصغر حجما من نسيم البحر الأكثر شيوعا. نسيم البحيرة أكثر شيوعا بين شهرى مارس ويوليو. ويتسبب هذا التدفق البري في انتقال درجات حرارة أكثر برودة إلى الداخل عادة من ٥ إلى ١٥ ميلا (٨ إلى ٢٤ كيلومترا)، مع إستمرار ظروف أكثر دفئا في المناطق الداخلية. ونظرا لأن موقع ميلووكي للمناخ الرسمي، مطار ميلووكي ميتشيل الدولي، لا يبعد سوى ٣ أميال (٤.٨ كيلومتر) عن البحيرة، فإن التغيرات الموسمية في درجات الحرارة أقل تطرفا من العديد من المواقع الأخرى في منطقة ميلووكي الكبرى.

ومع غروب الشمس، فإن إتجاه التيار الحرفي يؤدي إلى نسيم الأرض. بعد أن يتطور نسيم الأرض، تتدفق درجات حرارة أكثر دفئا شرقا نحو لاكشور، مما يسبب أحيانا درجات حرارة مرتفعة خلال المساء الأخير. ان نسيم البحيرة ليس حدثا يوميا ولن يتشكل عادة إذا تجاوزت الرياح الجنوبية الغربية أو الشمالية الغربية عموما ١٥ ميلا في الساعة (٢٤ كم/الساعة). وتعتبر البحيرة معتدلة لتفشي الهواء البارد على طول لاكشور خلال أشهر الشتاء.

وبعيدا عن تأثير البحيرة، فإن المستويات الدنيا لليلة واحدة في وسط مدينة ميلووكي على مدار العام كثيرا ما تكون أكثر دفئا من مواقع الضواحي بسبب تأثير الجزر الحرارية الحضرية. ترفع الرياح الساحلية مستويات الرطوبة النسبية في ميلووكي أثناء النهار مقارنة بالمناطق الداخلية القريبة.

والعواصف الرعدية في المنطقة يمكن أن تكون خطيرة ومدمرة، تجلب البرد والرياح العالية. وفي حالات نادرة، يمكنهم جلب إعصار. ولكن معظم الامطار الصيفية في المدينة تسببها هذه العواصف. في الربيع والخريف، تحدث أحداث أطول لمطر طويل وأخف الأمطار معظم الهطول. ويمكن رؤية غلاف ثلج متوسط على مدار أيام الشتاء، ولكن حتى خلال فصل الشتاء في الأحوال الجوية، فإن أكثر من ٤٠ في المائة من الأيام ترى أقل من بوصة واحدة (٢.٥ سم) على الأرض.

تميل ميلووكي إلى تجربة إرتفاعات ٩٠ درجة فهرنهايت (٣٢ درجة مئوية) في أو أكثر من سبعة أيام في السنة، وتتدنى عند أو تقل عن ٠ درجة فهرنهايت (١٨ درجة مئوية) في ست إلى سبع ليال. تتراوح درجة الحرارة القصوى بين ١٠٥ درجات فهرنهايت (٤١ درجة مئوية) في ٢٤ يوليو ١٩٣٤ إلى -٢٦ درجة فهرنهايت (٣٢ درجة مئوية) في كل من ١٧ يناير ١٩٨٢ و ٤ فبراير ١٩٩٦. وشهد حدث عام ١٩٨٢، المعروف أيضا باسم يوم الأحد البارد، انخفاض درجات الحرارة إلى -٤٠ درجة فهرنهايت (٤٠ درجة مئوية) في بعض الضواحي لمسافة ١٠ أميال (١٦ كيلومترا) شمال ميلووكي.

تغير المناخ

وذكرت وكالة حماية البيئة الامريكية ان ميلووكي مهدد بالتغير المناخى المستمر الذى يتسبب فى إرتفاع حرارة الكوكب. وتشمل هذه المخاطر موجات الحر المتفاقمة لأن العديد من المقيمين فيها لا يمتلكون مكيفات هواء، ومخاوف بشأن نوعية المياه في بحيرة ميتشيجان، وزيادة فرص الفيضانات بسبب العواصف المطيرة الشديدة. في عام ٢٠١٨، أعلن عمدة ميلووكي توم باريت أن المدينة سوف تحترم التزاماتها بموجب إتفاقية باريس، على الرغم من انسحاب الولايات المتحدة، وحدد هدف نقل ربع موارد المدينة من الكهرباء إلى الطاقة المتجددة بحلول عام ٢٠٢٥. وشملت هذه التطورات توسيع قدرة المدينة على توليد الطاقة الشمسية وتركيب توربين رياح بالقرب من ميناء ميلووكي. وتشمل الإجراءات الأخرى التي يجري إتخاذها حوافز محلية للترقيات الموفرة للطاقة في المنازل والشركات.

ماء

في التسعينات و٢٠٠٠، شهدت بحيرة ميتشيجان زهرة طحالب كبيرة، والتي يمكن أن تهدد الحياة المائية. واستجابة لهذه المشكلة، أصبحت المدينة في عام ٢٠٠٩ "مدينة مبتكرة" في برنامج المدن الصغيرة. كما تم تشكيل مجلس ميلووكي للمياه في عام ٢٠٠٩. وكان الهدف منها هو "تحسين فهم العمليات المتصلة بديناميات نظم المياه العذبة" ووضع "برنامج للسياسات والإدارة يهدف إلى تحقيق التوازن بين حماية المياه العذبة واستخدامها". واستخدمت الاستراتيجية أسلوب دوائر الاستدامة. وبدلا من معالجة مشكلة نوعية المياه باعتبارها قضية بيئية واحدة، يعتمد مجلس المياه على طريقة الدوائر لتحليل الترابط بين العوامل الإيكولوجية والاقتصادية والسياسية والثقافية. وقد ساعدت هذه المعالجة الشاملة للمياه ميلووكي في الفوز بجائزة تحالف المياه الأميركي لعام ٢٠١٢.

ووفقا لتقديرات التعداد السكاني لعام ٢٠١٣ في الولايات المتحدة، فإن ٥٩٩،١٦٤ شخصا كانوا يعيشون في ميلووكي. وفي عام ٢٠٠٠، كانت ١٣٥ ١٣٣ أسرة تعيش في ٢٣٢ ١٨٨ أسرة في ميلووكي. وبلغت الكثافة السكانية ٢ ٣٩٩.٥ كيلومترا^٢ (٦ ٢١٤.٣ ميلا مربعا). وبلغ عدد الوحدات السكنية ٢٤٩ ٢٢٥ وحدة في المتوسط ١ ٠٠١.٧ كيلومتر/كيلومتر ^٢ (٥٩٤.٤ ٢ كيلومتر لكل ميل مربع).

يذكر ان مدينة ميلووكي هي المدينة ال٣١ الاكثر سكانا في الولايات المتحدة وترسخ في المنطقة الاحصائية الكبرى ال٣٩ في الولايات المتحدة. ويجعلها مجموع سكان المنطقة الإحصائية في الولايات المتحدة المنطقة الإحصائية المشتركة ال ٢٩ الأكثر سكانا في الولايات المتحدة. في عام ٢٠١٢، أدرجت ميلووكي كمدينة عالمية غاما من قبل شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية.

تعداد ٢٠١٠

وفي عام ٢٠٠٠، كان نحو ٣٠.٥ في المائة من الأسر لديها أطفال دون سن ١٨ سنة يعيشون معها. ٣٢.٢ في المائة من الأسر المعيشية أزواج يعيشون معا، و٢١.١ في المائة منهن صاحبات منزل دون زوج، و٤١.٨ في المائة منهن غير أسرات. ٣٣.٥ في المائة من جميع الأسر المعيشية هي أفراد عازبين، و ٩.٥ في المائة منهم شخص يعيش وحيدا يبلغ من العمر ٦٥ سنة أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية ٢.٥٠ نسمة لكل أسرة، وبلغ متوسط حجم الأسرة ٣.٢٥ نسمة لكل أسرة.

وفي عام ٢٠٠٠، قدر تعداد الأسر في ميلووكي بنحو ١٤٠٨ أسرة من نفس الجنس على الأقل، أو نحو ٠. ٦٪ من كل الأسر في المدينة. لقد تطورت المجتمعات الصديقة للمثليين بشكل أساسي في نقطة ووكر، ولكن أيضا في باي فيو، والورد الثالث التاريخي، وواشنطن هايتس، والريفير ويست والجانب الشرقي. في عام ٢٠٠١، سميت ميلووكي المدينة الأولى بين السحاقيات من قبل مجلة Girls.

وقد انتشر سكان المدينة بنسبة ٢٨.٦ فى المائة تحت سن ١٨ و١٢.٢ فى المائة من ١٨ إلى ٢٤ و٣٠.٢ فى المائة من ٢٥ إلى ٤٤ و١٨.١ فى المائة من ٤٥ إلى ٦٤ و١٠.٩ فى المائة كانوا ٦٥ عاما أو أكثر. كان متوسط العمر ٣١ سنة. ولكل ١٠٠ امرأة، كان هناك ٩١.٦ من الذكور. ففي كل ١٠٠ أنثى في سن ١٨ سنة وأكثر، كان هناك ٨٧.٢ من الذكور.

وكان متوسط دخل الأسرة في المدينة ٣٢٢١٦ دولارا، وكان متوسط دخل الأسرة ٣٧٨٧٩ دولارا. وكان متوسط دخل الذكور ٣٢٢٤٤ دولارا في مقابل ٢٦٠١٣ دولارا للإناث. وبلغ نصيب الفرد من دخل المدينة ١٦١٨١ دولارا، و٢١.٣ في المائة من السكان و١٧.٤ في المائة من الأسر دون خط الفقر. وفي عام ٢٠١٠، ارتفع متوسط الإيجار بنسبة ٣٪ بالنسبة لأصحاب المساكن في ميلووكي. ومن بين مجموع السكان، يعيش ٣١.٦ في المائة من الذين تقل أعمارهم عن ١٨ سنة و ١١.٠ في المائة من هؤلاء ال ٦٥ فما فوق تحت خط الفقر.

مجموعات عرقية

خريطة التوزيع العنصري في ميلووكي، تعداد الولايات المتحدة ٢٠١٠. كل نقطة هي ٢٥ شخص: أبيض، أسود، آسيوي، هسباني أو غير ذلك (أصفر)

ووفقا لتعداد عام ٢٠١٠، فإن ٤٤. ٨٪ من السكان كانوا من ذوي البشرة البيضاء (٣٧. ٠٪ من غير ذوي البشرة البيضاء)، و٤٠. ٠٪ من السود أو الأميركيين من أصل أفريقي، و٠. ٨٪ من الأميركيين من الهنود والألاسكا، و٣. ١٧. ٣٪ من سكان ميلووكي كانوا من أصل أسباني، أو لاتيني، أو أسباني (ربما كانوا من أي جنس) (١١. ٧٪ من المكسيكيين، ٤. ١٪ من أهل بورتوريكو).

ووفقا لدراسة إستقصائية للمجموعة الأميركية في الفترة ٢٠٠٦-٢٠٠٨، أفاد ٣٨. ٣٪ من سكان ميلووكي بأنهم من أصول أميركية أفريقية، وأبلغ ٢٠. ٨٪ عن أصول ألمانية. وتشمل المجموعات السكانية المهمة الأخرى البولندية (٨. ٨٪) والأيرلندية (٦. ٥٪) والإيطالية (٣. ٦٪) والإنجليزية (٢. ٨٪) والفرنسية (١. وفقا لتعداد عام ٢٠١٠ في الولايات المتحدة، فإن أكبر الخلفيات الإسبانية في ميلووكي في عام ٢٠١٠ كانت: المكسيكيون (٦٩ ٦٨٠)، البورتوريكيين (٢٤ ٦٧٢)، الهسبان أو اللاتينيين الآخرين (٣ ٨٠٨)، أمريكا الوسطى (١ ٩٦٢)، أمريكا الجنوبية (١ ٢٩٩)، كوبا (٨٦٦)، الدومينيكانية (٧٢٠).

يشار إلى أن منطقة ميلووكي الكبرى هي الأكثر عزلا في الولايات المتحدة في مقال لمجلة جيت في ٢٠٠٢. وكان مصدر هذه المعلومات هو مؤشر الفصل الذي وضع في منتصف الخمسينيات واستخدم منذ عام ١٩٦٤. في عام ٢٠٠٣، أجريت دراسة غير مراجعة من قبل باحثين تم توظيفهم في جامعة ويسكنسن ميلووكي والتي ادعت أن ميلووكي ليست "معزولة بشكل مفرط" بل احتلت المرتبة ٤٣ كأكثر المدن الأميركية تكاملا. وفقا لبحث أجراه عالم الديموغرافيا ويليام ه. فري باستخدام مؤشر طريقة الاختلاف والبيانات من تعداد الولايات المتحدة لعام ٢٠١٠، فإن ميلووكي لديها أعلى مستوى من الفصل بين السود والأبيض في أي من أكبر ١٠٠ منطقة حضرية في الولايات المتحدة. ومن خلال الحوار المستمر بين مواطني ميلووكي، تحاول المدينة الحد من التوترات العرقية ومعدلات العزل. ومع التغيرات الديموغرافية التي طرأت على أعقاب هروب البيض، فإن الفصل العنصري في مدينة ميلووكي الكبرى يأتي في المقام الأول في الضواحي وليس في المدينة كما كانت الحال في عصر الأب جروبي.

وفي عام ٢٠١٥، صنفت ميلووكي على أنها "أسوأ مدينة للأميركيين السود" استنادا إلى التفاوت في مستويات العمالة والدخل. يعاني السود في المدينة من مستويات عالية من السجن وفجوة حادة في التحصيل التعليمي.

في عام ٢٠١٣، صرح مارك فيفر، محرر مجلة همونج للدراسات، أن مونغ في ميلووكي كان قد انتقل مؤخرا إلى الجانب الشمالي الغربي من ميلووكي؛ وهم تاريخيا يعيشون في مناطق شمال وجنوب ميلووكي. افتتحت أكاديمية السلام الأمريكية/أكاديمية السلام الدولية، وهي نظام مدرسي من طراز K-١٢ في ميلووكي، في عام ٢٠٠٤.

الدين

سانت جوسافات بازيليكا، في قرية لينكولن التاريخية في ميلووكي.

واعتبارا من عام ٢٠١٠، قال حوالي ٥١.٨٪ من سكان منطقة ميلووكي إنهم يحضرون بانتظام الخدمات الدينية. فقد عرف ٢٤.٦٪ من سكان منطقة ميلووكي بأنهم كاثوليك، و١٠.٨٪ من سكان لوثيران، و١.٦٪ من سكان ميلووكي، و٠.٦٪ من اليهود.

ويقع مقر الرئيسي في ميلووكي أبرشية الروم الكاثوليك في ميلووكي والمبرشية الأسقفية في ميلووكي. أما الأخوات في المدرسة من الفرقة الثالثة في سانت فرانسيس فيكن البيت الأم في ميلووكي، والعديد من الأوامر الدينية الأخرى لها حضور كبير في المنطقة، بما في ذلك اليسوعيين والفرنسيسكان. يذكر ان ميلووكي التى يعيش فيها الاب جوزيف كينتنيتش فى المنفى لمدة ١٤ عاما من ١٩٥٢ إلى ١٩٦٥ هى أيضا مركز حركة شونستات فى الولايات المتحدة. توجد كنيسة القديس جوان التابعة لقوس تشابل، وهي أقدم كنيسة في ميلووكي، في حرم جامعة ماركيت. كانت كنيسة القديس جوسافات باسيليكا أول كنيسة تمنح شرف الباسيليكا في ويسكونسن، وثالث كنيسة في الولايات المتحدة. كما تم تأسيس ضريح مريم الوطني المقدس بمساعدة المسيحيين، شمال غرب ميلووكي، في هوبيرتس بولاية ويسكنسن، في ٢٠٠٦.

وتضم ميلووكي العديد من الأنظمة اللوثرية، بما في ذلك المجمع المقدس للكنيسة اللوثرية الإنجيلية في أميركا؛ كنيسة لوثيران - سينودس (LCMS)، التي تدير جامعة كونكورديا في ويسكونسن في ميكون ومدرسة ميلووكي لوثيران الثانوية، وهي أقدم مدرسة لوثرية في البلاد؛ وسكونسن الإنجيلية السينودس اللوثرية (ALES) التي تأسست في عام ١٨٥٠ في ميلووكي.

تعتبر كاتدرائية القديس سافا الصربية الأرثوذكسية معلما من معالم الجالية الصربية في ميلووكي، التي تقع بالقرب من قاعة الصرب الأمريكيين.

ولكنيسة يسوع المسيح لقديسي الايام الاخيرة وجود في منطقة ميلووكي. منطقة ميلووكي بها حصانان، من بينهم أربعة عشر عنابر وأربعة فروع. أقرب معبد هو معبد إلينوى شيكاغو. وهذه المنطقة هي جزء من مهمة ويسكنسن ميلووكي.

الاقتصاد المبكر

كان الآباء المؤسسون لميلووكي يملكون رؤية للمدينة: كانوا يعرفون أنها تقع تماما كمدينة ميناء، مركز لجمع وتوزيع المنتجات. كان العديد من المهاجرين الجدد الذين كانوا يتدفقون إلى ولاية ويسكنسن الجديدة خلال منتصف القرن التاسع عشر مزارعي القمح. وبحلول عام ١٨٦٠، كان ويسكنسن ثاني دولة في العالم في زراعة القمح، وكانت ميلووكي تشحن القمح أكثر من أي مكان في العالم. كانت هناك حاجة إلى السكك الحديدية لنقل كل هذه الحبوب من حقول القمح في ويسكنسن إلى ميناء ميلووكي. وقد جعلت التحسينات في مجال السكك الحديدية ذلك ممكنا.

كانت هناك منافسة شديدة على الأسواق مع شيكاغو، وبدرجة أقل مع راسين وكينوشا. وفي نهاية المطاف، فازت شيكاغو نتيجة لمكانتها المالية الفائقة وكونها مركزا على خطوط السكك الحديدية الرئيسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وقد رسخت ميلووكي مكانها كعاصمة تجارية لويسكنسن وسوق مهم في الغرب الأوسط.

سكك حديدية على طول وادي مينوموني الصناعي، موطن أسلاف الهنود المنوميني

وبسبب سهولة الوصول إلى بحيرة ميتشيجان وغيرها من الممرات المائية، كان وادي ميناموني التابع لميلووكي تاريخيا موطنا للصناعات التحويلية، وأنظمة التخزين، وتجهيز النباتات، والشحن، وغير ذلك من الصناعات الثقيلة.

بدأت إعادة تشكيل الوادي بالسكك الحديدية التي بناها مؤسس المدينة بايرون كيلبورن لجلب المنتج من داخل مزرعة ويسكونسن إلى الميناء. وبحلول عام ١٨٦٢ كانت ميلووكي هي أكبر شاحن للقمح على كوكب الأرض، وقد تطورت الصناعات ذات الصلة. وقد تم بناء مصاعد للحبوب، وبسبب عدد المهاجرين الالماني المهيمن على ميلووكي، انتشرت مصانع الجعة حول مصنعي الشعير وحشيشة المياه. وقد تم بناء عدد من المدابغ التي نمت دباغة فستر وفوغل لتصبح الأكبر في أمريكا.

في عام ١٨٤٣، افتتح جورج بورنهام وشقيقه جوناثان بناية بناء بالقرب من الشارع ١٦. وعندما خرج من الفرش الطينية قطعة من القرميد، كانت هناك آجر بناء أخرى مستغلة لهذا المورد. وبسبب بناء العديد من مباني المدينة باستخدام هذه المادة، حصلت على لقب "مدينة كريم"، وبالتالي أطلق على الطوب اسم "كريم سيتي". وبحلول عام ١٨٨١ كان بناء برنهام، الذي وظف ٢٠٠ رجل وبلغ ذروته عند ١٥ مليون قرميد سنويا، هو الأكبر في العالم.

كما قامت مطاحن الدقيق ومعامل التعبئة والمربى والسكك الحديدية والمطابخ بصناعة الوادي. ومع تجفيف المستنقعات وانسداد نهري كينيكنيك وميلووكي، تحول الانتباه إلى الوادي.

وإلى جانب الصناعات التحويلية، دخل إلى المشهد تخزين السلع بالجملة وصناعة الآلات والتصنيع. وكان الوادي موطنا لطريق ميلووكي، وشركة فالك، وكتلر-هامر، وهارنت إيشفيغر، وشركة سلسلة الحزام، وشركة نوردبيرغ للصناعات التحويلية وغيرها من الشركات العملاقة في الصناعة.

في بداية القرن العشرين، كانت ميلووكي موطنا للعديد من رواد صناعة السيارات في عصر النحاس، بما في ذلك أوغرين (١٩١٩-١٩٢٢).

تخمير

أصبحت ميلووكي مرادفا لألمانيا والبيرة بداية من الأربعينيات. كان الالمان يستمتعون طويلا بالبيرة ويقيمون مصانعا عندما وصلوا إلى ميلووكي. وبحلول عام ١٨٥٦، كان هناك أكثر من عشرين مصنعا في ميلووكي، وأغلبها كان يملكه ويشغل من قبل الألمان. وبالاضافة إلى صنع البيرة لبقية الامة، تمتع ميلواوكيين باستهلاك مختلف البيرة المنتجة في مزارع المدينة. في عام ١٨٤٣، سجل المؤرخ الرائد جيمس باك ١٣٨ من الحانات في ميلووكي، بمعدل واحد لكل أربعين من السكان. واليوم، أصبحت قاعات البيرة والحانات وفيرة في المدينة، لكن واحدة فقط من أكبر مصافي الجعة - وهي ميللر - لا تزال في ميلووكي.

مدخل إلى البيرة ميلر في ميلووكي

مجمع البابست للبريرة، أغلق في عام ١٩٩٧ قبل إعادة تطويره

كانت ميلووكي ذات مرة موطنا لأربعة من أكبر مصانع البيرة في العالم (شليتز، بلاتز، باست، وميلر)، وكانت المدينة الأولى في إنتاج البيرة في العالم لسنوات عديدة. في عام ١٩٨١، كانت ميلووكي تمتلك أعظم قدرة على تخمير العالم. وعلى الرغم من تراجع وضعها كأكبر منتج للبيرة في العالم بعد فقدان إثنين من تلك المطاعم، لا تزال شركة ميللر للمخترعات مصدر عمل رئيسي من خلال توظيف أكثر من ٢٢٠٠ من عمال المدينة. وبسبب موقع ميللر كثاني أكبر صانع للبيرة في الولايات المتحدة، لا تزال المدينة تعرف ببلدة البيرة. وتشهد المدينة والمناطق المحيطة بها انتعاشا في المصافي الصغيرة، ومصانع النانو، ومربيات مع حركة الجعة الحرفية.

تجدر الاشارة إلى ان مصنع ميلووكي الجعة التاريخى فى " وادى ميللر " فى شارع ٤٠٠٠ غرب ولاية ويست ستيت ، يعد اقدم مصنع كبير للتخدير يعمل فى الولايات المتحدة. في عام ٢٠٠٨، بدأت أيضا مشروب كورس في وادي ميلر. وقد خلق هذا وظائف إضافية في مجال صناعة البيرة في ميلووكي، ولكن مقر الشركة العالمي انتقل من ميلووكي إلى شيكاغو.

وبالإضافة إلى ميللر ومصنع الجعة الآلي للغاية في مصنع بلاتز العاشر القديم في شارع بلاكي، فإن مصانع الجعة الأخرى القائمة بذاتها في ميلووكي تشمل شركة ميلووكي بريوينج، وهي مصنع صغير للصخور في حي بوينت في ووكر؛ شركة Lakefront Birwery، وهي مصنع صغير في بريرز هيل؛ وسبرشير البيرة، وهي مصنع الجعة الألماني الذي يستخدم أيضا لإنتاج الخمر في صناعة الصويا. ومنذ عام ٢٠١٥، تم تأسيس ما يقرب من عشرين شركة تعمل في مجال صناعة الطائرات الحرفية في المدينة.

وقد وضعت ثلاثة مجاري بيرة في عمليات ويسكنسن قائمة عام ٢٠٠٩ لأكبر ٥٠ مصنعا في الولايات المتحدة، استنادا إلى حجم مبيعات البيرة. وتعد شركة ميلير كورورز، التي تعد أحدث قائمة كبرى الشركات الكبرى في ويسكنسن، من شركة ميلير كورورز في العدد ٢. ويشار إلى أن شركة ميلير كورورز هي مشروع مشترك تم إنشاؤه في عام ٢٠٠٨ من قبل شركة ميلر بريوينغ التي تتخذ من ميلووكي مقرا لها وشركة غولدن من كولورادو. و جاءت شركة مينهس كرافت للإبرة في مونرو، ويسكنسن، و التي تحمل العلامة التجارية هوبر، و ركيندر و براست الجبلية، في المرتبة الرابعة عشرة و شركة نيو غلاس للبرينغ بوينغ، نيو غلاس، ويسكنسن، و التي تشمل العلامة التجارية بقرة مرقط، و سناجب سمين و أوف دا، في المرتبة الثانية و الثلاثين.

أيام سعيدة و لافيرن و شيرلي، سيطرتان في السبعينات والثمانينات، في ميلووكي، وغالبا ما إستخدمتا مخابري ميلووكي كخلفية للرواية.

اقتصاد ميلووكي اليوم

مقر أتمتة روكويل وبرج ساعة ألين-برادلي

تعد ميلووكي موطنا للمقر الدولي لخمس شركات فورتشن ٥٠٠: جونسون كونتراكتز، نورث ويسترن كوموترز، واليد العاملة، وأتمتة روكويل، وهارلي دافيدسون. وتشمل الشركات الأخرى التي تتخذ من ميلووكي مقرا لها بريغز وستراتون، شركة برادي، بيرد (بنك الاستثمار)، تحالف الطاقة الموحدة، شركة Federated Energy، شركة Silient Technologies، شركة Marshine & Ilsly (حصل عليها بنك BMO Haris Bank في عام ٢٠١٠)، هال ليونارد، شركة Direct Super Supporting، شركة Wswsinform Energy، شركة ويسكنسن Energy، شركة الجودة، A. O. Smith، Rexnord، Mastrong Lock، Maricus Corporation، REV Group، American Record، شركة GE Health Science Imaging Imaging و Clinical Systems and MGIC Investments. وتحتل منطقة ميلووكي الكبرى المرتبة الخامسة في الولايات المتحدة من حيث عدد مقار شركات فورتشن ٥٠٠ كحصة من السكان. كما تضم ميلووكي عددا كبيرا من شركات الخدمات المالية، وخاصة تلك المتخصصة في الصناديق المشتركة وأنظمة معالجة المعاملات، فضلا عن عدد من شركات النشر والطباعة.

فالوظائف الخدمية والإدارية هي أسرع القطاعات نموا في اقتصاد ميلووكي، والرعاية الصحية وحدها تشكل ٢٧٪ من الوظائف في المدينة.

خط الأفق لميلووكي مرئيا من قارب بحار خارج بحيرة ميتشيجان

متحف الفن الميلووكي

يذكر ان ميلووكي هى مكان شهير لابحار بحيرة ميتشيجان وتصفح الامواج وتصفح الطوابق والأكل العرقى والمهرجانات الثقافية. يشار اليها عادة باسم مدينة المهرجانات، تقيم ميلووكي العديد من الفعاليات الثقافية التي تقام طوال الصيف في حديقة مهرجان هنري ماير على البحيرة. كما أن المتاحف والمناسبات الثقافية، مثل الجاز في الحديقة، تحدث أسبوعيا في حدائق وسط المدينة. وفي دراسة أجريت في عام ٢٠١١، احتلت ميلووكي المركز ١٥ في قائمة أفضل خمسين مدينة أمريكية في مجال المشي. في عام ٢٠١٨، تم التصويت على المدينة "المدينة الأكثر روعة في الغرب الأوسط" من قبل فوغ.

متاحف

الفن

• ولعل متحف الفن الميلووكي هو الجذب الثقافي الأبرز في ميلووكي؛ وخاصة جناحها الذي يبلغ ١٠٠ مليون دولار والذي صممه سانتياغو كالاترافا في أول لجنة أميركية له. ويضم المتحف منظر شبه لجناح طائر.
• يحتوي متحف جرومان في مدرسة ميلووكي للهندسة على مجموعة الفن الأكثر شمولا على مستوى العالم والتي تكرس لتطور العمل البشري. ويضم مجموعة رجل في العمل التي تضم أكثر من ٧٠٠ لوحة ومنحوتة تعود إلى ١٥٨٠ إلى اليوم. كما يضم المتحف حديقة منحوتة على أسطح البنايات.
• يضم متحف هاغيرتي للفن في حرم جامعة ماركويت عدة روائع كلاسيكية وهو مفتوح للجمهور.
• ومتحف فيلا تراس للفنون الزخرفية هو المنزل السابق لويد سميث، رئيس شركة أي. أو. سميث، وله حديقة مهملة، ومجموعة من فن عصر النهضة، والمعارض الدورية.
• يستضيف متحف تشارلز أليس للفن، في قصر تشارلز أليس على غرار تيودور، عدة معارض متغيرة كل عام في المبنى الأصلي المعد للأثاث المفروش.

العلوم والتاريخ الطبيعي

دعوة الآي بيمز

ديسكفري وورلد

• يعد متحف ميلووكي العام متحف التاريخ الطبيعي والتاريخ البشري الرئيسي في ميلووكي منذ ١٢٥ عاما، حيث يضم أكثر من ١٥٠٠٠٠ قدم مربع (١٤٠٠٠ متر^٢) من المعارض الدائمة. وتضم المعارض أفريقيا وأوروبا والقطب الشمالي وأوقيانوسيا وأمريكا الجنوبية والوسطى، والحضارات الغربية القديمة ("مفترق طرق للحضارة")، والديناصورات، وغابة الغابات الاستوائية، وشوارع ميلووكي القديمة، وقرية أوروبية، وحشرات حية وأركود حية ("حشرات حية")، نسخة من سمبسون غوريلا، جناح البويضة الفراشة، ومختبرات، الرسوم المتحركة. كما يحتوي المتحف على مسرح أفلام إيماكس/قبة فلكية. يمتلك متحف ميلووكي العام أكبر جمجمة ديناصور في العالم.
• ديسكفري وورلد، أكبر متحف في ميلووكي متخصص في العلوم، يقع جنوب متحف ميلووكي للفن على طول واجهة البحيرة. ويجذب الزوار معارضه الفنية العالية والميدانية والمياه المالحة وأحواض المياه العذبة بالاضافة إلى صهاريج اللمس والمسارح الرقمية. درج لولبي مزدوج يلتف حول منحوتة حركية للجينوم البشري بطول ٤٠ قدما (١٢ مترا). رست سفينة دنيس سوليفان شونر في ديسكفري وورلد هي الوحيدة في العالم لإعادة بناء سفينة ذات ثلاثة أسطح في حقبة ١٨٨٠ وأول مدرسة في ميلووكي في أكثر من ١٠٠ عام. فهو يعلم الزوار عن تاريخ البحيرات العظمى والبحار في ويسكنسن.
• ومتحف بيتي برين للأطفال موجه نحو الأطفال دون سن العاشرة، وهو مليء بالمعارض العملية والبرامج التفاعلية، الأمر الذي يتيح للأسر فرصة التعلم معا. صوت أحد أكبر عشر متاحف للأطفال من قبل مجلة الآباء، وهو يجسد الفلسفة التي تغذي العقل البناء.
• معهد ميتشل بارك للبستنة (ميتشل بارك دومز أو ببساطة القباب) هو محمية في ميتشل بارك. وتمتلك وتشغل بواسطة نظام حديقة مقاطعة ميلووكي، وحلت محل معهد ميلووكي للموسيقى الأصلي الذي استمر من ١٨٩٨ إلى ١٩٥٥. تعرض القباب الثلاث تنوعا كبيرا من الحياة النباتية والطيور. ويضم المعهد القبة المدارية والقبة الجافة وقبة العرض التي تستضيف أربعة عروض موسمية (ثقافية أو أدبية أو تاريخية) ومعرض عيد ميلاد يقام سنويا في كانون الاول/ديسمبر ليستمتع به الزوار. وتتدهور القباب بشكل سريع "وستغلق محمية البستنة الشعبية خلال سنوات قليلة ما لم يتم العثور على ٣٠ مليون دولار فقط للقيام بإصلاحات أساسية".

التاريخ الاجتماعي والثقافي

بابست مانشين

• قصر بابست الذي بني في عام ١٨٩٢ من قبل قطب البيرة فريدريك باست، هذا القصر الفلمنكي في عصر النهضة كان يعتبر ذات مرة جوهرة الشارع المشهور لملووكي في القصور والذي يسمى "الجادة الكبرى". لقد إستعادت الغرف الداخلية بأثاث الفترة، لخلق نسخة أصلية من قصر فيكتوري. معترف به وطنيا كمتحف منزل.
• يذكر ان الجمعية التاريخية لمحافظة ميلووكي تحتضن ميلووكي خلال أواخر القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين. تحتضن جمعية ميلووكي التاريخية داخل معلم معماري لوحة بانورامية من ميلووكي، ومعدات إطفاء الحريق، ونسخ إفتراضية لصيدلية وبنوك، وعالم للأطفال وهو معرض يتضمن ألعاب قديمة وملابس ومواد مدرسية. يضم المتحف مكتبة أبحاث، حيث تم تصوير مشاهد من فيلم أعداء الشعب.
• جمعية ويسكونسن التاريخية السوداء، التي تتلخص مهمتها في توثيق وحفظ التراث التاريخي من أصل أفريقي في ويسكونسن، حيث يعرض جمع ونشر المواد التي تصور هذا التراث.
• ولقد قام متحف المحرقة السوداء في أميركا، الذي أسسه الناجي من المقتله جيمس كاميرون، بعرض بعض المعروضات التي تؤرخ المظالم التي عاناها الأميركيون من أصل أفريقي طيلة التاريخ في الولايات المتحدة. وكان المتحف قد أغلق لأول مرة في يوليو/تموز ٢٠٠٨ نتيجة للصعوبات المالية. وأعيد افتتاح المتحف في عام ٢٠١٢ بعد هدم المبنى الأصلي. ومنذ عام ٢٠١٨، افتتح المتحف بناية جديدة.
• خصص المتحف اليهودى ميلوواكى للحفاظ على تاريخ الشعب اليهودى فى جنوب شرقى ويسكنسن والاحتفال بالتواصل بين التراث والثقافة اليهوديين.
• جاليري ميتشيل للطيران في مطار ميلووكي ميتشيل الدولي وعشاق التاريخ في ميلووكي ميتشيل يشهد تاريخ مطار ميلووكي ميتشيل الدولي بزيارة إلى غاليري الطيران. وتشمل المعارض الجنرال بيلي ميتشل؛ إضافة إلى إستخدام الطائرات القديمة والحالية، بما في ذلك شركة لوسون للطيران، وهي أول طائرة تجارية؛ وجرف زيبلين الثاني، المنخل إلى هيندنبيرغ الأسطورة المأساوية؛ ١٩١١ كورتيس باشر، طائرة مع المروحة في مؤخرة الطائرة؛ أما اليوم العملاق في السماء، ٧٤٧. ومن بين المعروضات الأخرى تذكارات جوية تجارية، ومحركات طيران مبكرة، وأنارات المطار.
• متحف هارلي-ديفيدسون، الذي افتتح في عام ٢٠٠٨، يشيد بالدراجات النارية هارلي-ديفيدسون وهو المتحف الوحيد من نوعه في العالم.
• متحف تشودناو الأمس

الساحات والفنون التمثيلية

تشمل مجموعات وأماكن الفنون التمثيلية ما يلي:

في عام ١٩٨٤ تم تأسيس كوميدي سبورتز في ميلووكي من قبل ديك تشودناو من ثم أصبح متفوقا، مع العديد من الأماكن في الولايات المتحدة وإنكلترا. وفي يوليو/تموز ٢٠٠٩، عادت بطولة العالم للكوميديا سبورتز إلى ميلووكي بالتزامن مع الذكرى الخامسة والعشرين.

• قاعة رافي/النسور

• مركز ميلووكي للفنون الشبابية

• تيرنر هول

الفنون والآثار العامة

ولميلووكي حوالي ٧٥ منحوتة لتكريم العديد من الناس والمواضيع التي تعكس تاريخ المدينة. ومن أبرز الآثار:

• نصب ليف إريكسون

• نصب تاديوس كوسيوزكو التذكاري في حديقة كوسيوزكو في قرية لينكولن التاريخية.

بالإضافة إلى ذلك، ميلووكي لديها مشهد فني متزايد على جدارية. زقاق القط الأسود هو وجهة فنية مشهورة في ممر مكون من كتلة واحدة في حي ميلووكي بالجانب الشرقي، مشهورة بتجهيزاتها الجدارية في الشارع. وهو يقع خلف المسرح الشرقي التاريخي ويضم منشآت مؤقتة وشبه دائمة من قبل مجموعة متنوعة من الفنانين والفنانين. يوجد ممر آخر واضح جدا لفن الشوارع في ميلووكي على الجانب الجنوبي في حي ووكر بوينت، وخاصة على طول الشارع الخامس والثاني.

مهرجانات

مهرجان هنري ماير أثناء مهرجان سومرفست

وتحتضن المدينة مهرجانا سنويا للموسيقى على الأقدام يسمى مهرجان سومرفست. وقد سجلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية في عام ١٩٩٩ كأكبر مهرجان موسيقي في العالم، في مهرجان سومر فيست في عام ٢٠١٧، ٨٣١،٧٦٩. وكانت مدينة ويست اليس المجاورة هي موقع معرض ولاية ويسكنسن لأكثر من قرن من الزمان.

وتستضيف ميلووكي مجموعة متنوعة من المهرجانات ذات الطابع العرقي طوال الصيف. تمتد هذه المهرجانات، التي تقام بشكل عام على أرض مهرجان صيف الساحل، لعدة أيام (عادة الجمعة بالإضافة إلى نهاية الأسبوع) وتحتفل بتاريخ ميلووكي وتنوعه. وعادة ما تقام مهرجانات للمثليين والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية (VolarFest) والبولنديين (مهرجان بولندا للأدب) في شهر يونيو/حزيران. يمتد مهرجان الصيف لمدة ١١ يوما في نهاية يونيو/حزيران وبداية يوليو/تموز. يذكر أن المهرجانات الفرنسية (أيام الباستيل) واليونانية والإيطالية (فيستا إيتاليانا) والألمانية (مهرجان الأدب الألماني) تقام في شهر تموز/يوليو. وقد أختتمت الأحداث الأفريقية والعربية والأيرلندية (مهرجان أميركا اللاتينية للأدب) المكسيكي والأميركي الهندي في الفترة من أغسطس/آب إلى سبتمبر/أيلول. ميلووكي هي أيضا موطن ترينفيست، أكبر عرض للسكك الحديدية في أمريكا، في نوفمبر.

مطبخ

وتشمل موائد الملووكي العرقية الألمانية والإيطالية والروسية والهمونغ والفرنسية والصربية والبولندية والتايلاندية واليابانية والصينية والمكسيكية والهندية والكورية والفيتنامية والتركية والشرق الأوسط والإثيوبية.

زارت الطباهية الشهيرة جوليا تشايلد ميلووكي واختارت سانفورد دأماتو الطباخ الأصلي من ميلووكي وذلك بمناسبة عيد ميلادها الثمانين. داماتو، المدرب في نيويورك، هو الرئيس التنفيذي لمطعم ميلووكي سانفورد ذو الخمس نجوم.

وتستضيف مقاطعة ميلووكي حديقة حيوان-أ لا كارتي في حديقة حيوانات مقاطعة ميلووكي، والعديد من المهرجانات العرقية مثل سومرفست، والاحتفالية الألمانية، وفيستا إيتاليانا للاحتفال بأنواع مختلفة من المطبخ في أشهر الصيف.

موسيقى

منظر جوي ل "جاز في المتنزه"، ساحة الكاتدرائية

ميلووكي لديها تاريخ طويل من النشاط الموسيقي. وقد تأسست أول جمعية موسيقية منظمة تدعى "جمعية ميلووكي بيتهوفن" في عام ١٨٤٣، قبل ثلاثة أعوام من تأسيس المدينة.

وساهمت التركيزات الكبيرة للمهاجرين الألمان وغيرهم من المهاجرين الأوروبيين في الطابع الموسيقي للمدينة. وكان ساينجيرفستين يعقد بانتظام.

في أوائل القرن العشرين، كان عازفي الغيتار ليه بول وعازف البيانو ليبرسي من أشهر الموسيقيين في المنطقة. وقد بدأ كل من بول، المولود في واكيشا، وليبرقيا، المولود في غرب ألس، مهنتهما في صالات الموسيقى في ميلووكي. وقد تأسست شركة باراماونت ريكوردز، وهي في الأساس ملصق سجل موسيقى الجاز والأزرق، في غرافتون، وهي ضاحية ميلووكي الشمالية، في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. شركة هال ليونارد، التي تأسست في عام ١٩٤٧ هي واحدة من أكبر الناشرين للطباعة الموسيقية في العالم، ومقرها الرئيسي في ميلووكي. في الآونة الأخيرة، ميلووكي لديها تاريخ في موسيقى الروك، الهيب هوب، موسيقى الجاز، الروح، البلوز، بانك، سكا، موسيقى صناعية، إليكترونيكا، موسيقى العالم، وفرق موسيقى البوب.

أشهر مكان موسيقي في ميلووكي هو سومرفست. وتأسست 'سومرفست' في عام ١٩٦٨، وتضم بين ٧٠٠ و٨٠٠ عمل موسيقي حي على ١٢ مرحلة خلال ١١ يوما على مدى فترة ١٢ يوما تبدأ في أواخر يونيو/حزيران؛ وفي حين أن التواريخ تتأقلم كل عام، فإن مدينة سومرفيست تتضمن دائما ٤ يوليو/تموز. وعلى أرض مهرجان سومرفست، فإن الموقع الأكبر هو مدرج التأمين العائلي الأمريكي الذي يتسع ل ٢٣٠٠٠ شخص. مجاورة ل BMO Hars Pavilion، التي تبلغ طاقتها حوالي ١٠،٠٠٠. تستضيف أيضا جناح BMO Hars العديد من الحفلات والأحداث خارج مدينة سومرفست؛ كما تستخدم مراحل أخرى خلال المهرجانات الأخرى العديدة التي تقام على أرض الواقع.

مسرح بابست

أماكن مثل مسرح بابست، ومركز ماركوس للفنون الاستعراضية، ومركز هيلين زيلازو للفنون الاستعراضية، وماركوس مدرج (Summerfest Anys)، ومسرح ريفيرسايد، ومسرح المصابيح الشمالية، ومسرح Rave عادة ما يقدمون أعمالا معروفة عالميا إلى ميلووكي. أصبح برنامج "الجاز في الحديقة"، وهو برنامج أسبوعي للجاز يقام في ساحة الكاتدرائية وسط المدينة، تقليدا صيفيا؛ عروض عامة مجانية في بيئة نزهة. وتستضيف حديقة بير ماركيت المجاورة ليلة الأربعاء "إيقاعات النهر".

وتعرف منطقة ميلووكي بإنتاج المواهب الوطنية مثل ستيف ميلر (الصخرة)، وولاديو فالنتينو ليبرسيس (البيانو)، والجاراو (الجاز)، واريك بينيه (نيو سول)، والخطابة (الهيب هوب)، وداريل ستورمر (الروك)، وستريتز-ن-يونغ ديوليس (الهيب هوب)، بو عمداء (صخرة)، ليه بول (جاز)، الفخذ العنيف (بديل)، كو كو كوي كال (راب)، دي كروزن (بانك)، أندي هيرلي من سقط بوي (بانك)، عيون إلى السماء (قاهر)، ريكو لوف (أر أند بي)، أندرو الجزار متل ك من الأكاديمية... (alt-rok)، شموع (البوب-بانك)، حلقة الوعد (نيي)، أنوار خارج آسيا (بعد الصخرة)، الغفص (بديل الصخرة)، شموع قصيرة (صخرة)، IshDARR (راب) و Discosue (indile).

البلدية اللاسلكية

ومن خلال مبادرة ميلووكي اللاسلكية، تعاقدت المدينة مع شركة ميميدوست فايس للفايك نتورز لاستثمار ٢٠ مليون دولار أمريكي في إنشاء شبكة لاسلكية على مستوى المدينة. وبموجب الخطة، ستقوم المدينة بتعيين العديد من المواقع الحكومية ومواقع الخدمات العامة مجانا، وسيتمكن سكان المدينة من الوصول إلى محتوى غير محدود مقابل رسوم شهرية. وكان من المتوقع أن تغطي الشبكة اللاسلكية بالكامل بحلول آذار/مارس ٢٠٠٨، ولكن تم الإبلاغ عن حالات تأخير.

وكانت المدينة قد أنشأت سابقا شبكات لاسلكية مجانية في إثنين من حدائق المدينة: ساحة الكاتدرائية؛ وبيار ماركيت بارك.

حديقة ميللر، منزل الجرافات

منتدى فيسيرف، مقر بكس والنجرات الذهبية

وتضم الفرق الرياضية في ميلووكي حاليا:

ولا يوجد في المدينة حاليا أي فريق كرة القدم الوطني أو نادي كرة القدم، وهما من أكبر الدوريات الرياضية الاحترافية في الولايات المتحدة وكندا. أما عن الجبهة الوطنية القومية الليبيرية، فقد حظيت ميلووكي بدعم ميلووكي باديرز في عشرينيات القرن الماضي، ولكن ميلووكي تعتبر من الأسواق المحلية لغرين باي باكرز. وقسم الفريق جدول اعماله بين جرين باى وميلووكي من عام ١٩٣٣ إلى عام ١٩٩٤ مع إقامة معظم مباريات ميلووكي فى ملعب المقاطعة. ويستمر الموسم السابق في تفضيل دقدار دورة ميلووكي للموسم السابق على موسم واحد قبل الموسم والموسم الثاني والخامس في ملعب لامبو كل موسم، إلى جانب مباريات التصفيات من خلال اليانصيب ضمن خطة "غلوديون". يذكر ان المحطة الرئيسية التى تعمل باكرز منذ فترة طويلة هى دبليو اواكى ام ٦٢٠.

ولميلووكي تاريخ حافل بالمشاركة في الألعاب الرياضية الاحترافية وغير المهنية منذ القرن التاسع عشر. شاهد آبراهام لينكولن الكريكت في ميلووكي عام ١٨٤٩ عندما حضر مباراة بين شيكاغو وميلووكي. في عام ١٨٥٤، كان نادي ميلووكي للكريكت يضم ١٥٠ عضوا.

وكانت ميلووكي أيضا المدينة المضيفة في السباق الدولي للدراجات، الذي تضمن سباقات Supersweek Pro للدراجات للرجال والنساء، والتي تضم لاعبين محترفين وهواة وفرق من جميع أنحاء الولايات المتحدة وأكثر من ٢٠ دولة أجنبية.

منظر بانورامي لبحيرة بارك، ج. ١٨٩٠.

قوارب ترفيهية في نهر ميلووكي

مدخل غابة ولاية هافنوود

معهد ميتشل للبستنة، "القبس"

تشتهر مقاطعة ميلووكي بحدائق ميلووكي المتطورة. تتضمن "العقد الكبير للحدائق"، التي صممها فريدريك لو أولمستيد، مصمم حديقة نيويورك المركزية، بحيرة بارك، ريفر بارك (الآن حديقة ريفرسايد)، وغرب بارك (الآن حديقة واشنطن). وتقدم حدائق مقاطعة ميلووكي مرافق للاستحمام تحت الشمس، وصالات التصفيق، والشمنجة، وغولف الأقراص، والتزلج على الجليد. ويوجد في ميلووكي أكثر من ١٤٠ متنزهات مع أكثر من ١٥ ٠٠٠ فدان (٦ ١٠٠ هكتار) من المتنزهات والممرات. في ترتيبها ٢٠١٣ في بارك سكور، ذكرت مؤسسة "تراست فور لاند العامة"، وهي منظمة وطنية للحفاظ على الأراضي، أن ميلووكي كان لديها أفضل ١٩ حديقة بين ٥٠ مدينة أمريكية الأكثر سكانا.

المتنزهات والمراكز الطبيعية

ويبلغ مسار الملك، الواقع على أراضي مقاطعة ميلووكي في واواتوسا، ١.٢٥ ميل (٢ كيلومتر) يسلط الضوء على هجرة الفراشات الملكية في الخريف.

خلال أشهر الصيف، تستضيف حديقة الكاتدرائية في وسط مدينة ميلووكي "جاز في الحديقة" ليالي الخميس. وتستضيف حديقة بير ماركيت المجاورة ليلة الأربعاء "إيقاعات النهر".

الأسواق العامة لمحافظة ميلووكي

سوق ميلووكي العام

يذكر ان سوق ميلووكي العام فى حى الورد الثالث هو سوق داخلى يبيع المنتجات والمأكولات البحرية واللحوم والخضروات والكلاب والزهور من الاعمال المحلية.

وتبيع أسواق المزارعين في محافظة ميلووكي، التي تقام في الموسم، المنتجات الطازجة، واللحوم، والخنازير، والمربيات، والحمامات، والشراب، والنباتات. كما تضم أسواق المزارعين الفنانين والحرفيين. تشمل المواقع: سوق المزارعين في أور، سوق المزارعين البني الغزلان، سوق المزارعين في كوداهي، سوق مزرعة شرق تاون، سوق إنديريس للمزارعين، سوق المزارعين فوندي، سوق ميتشل المزارعين، سوق غاردينز، سوق المزارعين في ريفرويست، سوق مزارعي الفضة، سوق المزارعين في جنوب ميلووكي، سوق المزارعين في جنوب ساحل الشاطيء، سوق المزارعين في جنوب ساحل الشاطيء، سوق المزارعين في أوبر سوق المزارعين في البلدة، وسوق واتوسا للمزارعين، وسوق غرب ألس للمزارعين، وسوق ويستتاون في المتنزه.

ميلووكي لديها مجلس بلدي الحكومة. ومع انتخاب عمدة المدينة جون أو. نوركويست في عام ١٩٨٨، تبنت المدينة شكلا من أشكال الحكومة مع تعيين العمدة رؤساء هذه الإدارات الذين لم ينتخبوا أو يعينون بطريقة أخرى وخاصة رؤساء الإطفاء والشرطة. ورغم أن هذا أعطى العمدة قدرا أعظم من السيطرة على العمليات اليومية التي تقوم بها المدينة، فإن المجلس المشترك يحتفظ بسيطرته الكاملة تقريبا على الموارد المالية للمدينة، ولا يستطيع العمدة، باستثناء ميزانيته السنوية المقترحة، أن يقدم تشريعا مباشرا. ويتكون المجلس المشترك من ١٥ عضوا، واحد من كل مقاطعة في المدينة. والواقع أن ميلووكي تتمتع بتاريخ طويل من العطاء لعمدتها؛ فمن فرانك زيدلر إلى العمدة الحالي توم باريت، لم يكن لدى المدينة سوى أربعة رؤساء بلدية في السنوات الستين الماضية. وعندما تقاعد هنري ماير ٢٨ عاما في عام ١٩٨٨، كان صاحب الرقم القياسي لفترة خدمة أطول في مدينة بحجم ميلووكي.

وبالإضافة إلى انتخاب عمدة ومجلس مشترك على مستوى المدينة، ينتخب سكان ميلووكي ممثلي المقاطعات في مجلس المشرفين لمقاطعة ميلووكي، وكذلك مدير تنفيذي لمقاطعة ميلووكي. المدير التنفيذي الحالي للمقاطعة هو كريس أبيل.

كانت ميلووكي معقلا ديمقراطيا لأكثر من قرن من الزمان على المستوى الفيدرالي. وعلى المستوى المحلي، فاز الاشتراكيون مرارا وتكرارا بمنصب عمدة المدينة (لفترات أطول)، فضلا عن مكاتب أخرى في المدن والمحافظات أثناء قسم كبير من السنوات الستين الأولى من القرن العشرين. وتنقسم المدينة إلى سبع مناطق فى مجلس الشيوخ ، كل واحدة منها تتكون من ثلاث مناطق تابعة للجمعية. والواقع أن كل المشرعين في الولايات باستثناء أربعة يمثلون المدينة من الديمقراطيين؛ ويمثل الجمهوريون الاربعة — إثنان في مجلس الولاية وإثنان في مجلس الشيوخ — أجزاء خارجية من المدينة التي هي جزء من مقاطعات يسيطر عليها الجمهوريون بكثافة. في عام ٢٠٠٨، فاز باراك أوباما في ميلووكي بنسبة ٧٧٪ من الأصوات. ويمثل تيم كاربنتر (د)، لينا تايلور (د)، روبين فينينج (ر)، لاتونيا جونسون (د)، كريس لارسون (د)، ألبرتا دارلينغ (ر)، ماري لازيتش (ر) ميلووكي في مجلس شيوخ ولاية ويسكنسن، ودانيال ريموجو (د)، ودانيل ريموجو (د) كاستا زاماريبا (د)، مارزابيل كابريرا (د)، ديفيد بوين (د)، جايسون فيلدز (د)، لاكيشيا مايرز (د)، روب هوتون (ر)، دايل بي. كويينغا (ر)، كالان هايوود (د)، ديفيد كراولي (د)، ويمثل إيفان غويك (د)، ويوناثان بروستوف (د)، وكريستين سينيكي (د)، وجانيل براندتين (ر)، ومايك كوسبلش (ر) ميلووكي في جمعية ولاية ويسكنسن.

وتشكل ميلووكي الأغلبية الساحقة من مقاطعة ويسكنسن الرابعة في الكونجرس. المنطقة ديمقراطية بشكل كبير. ويعتبر المرشح الديمقراطي للمقعد أكثر أهمية من الانتخابات العامة. ويمثل المنطقة حاليا الديمقراطي غوين مور. ولم يمثل احد الجمهوريين جزءا كبيرا من ميلووكي في الكونغرس منذ ان خسر تشارلز ج. كيرستن مقعده في المقاطعة الخامسة عام ١٩٥٤ امام الديمقراطي هنري إس. إن الأجزاء الصغيرة من المدينة التي تمتد إلى مقاطعتي واكيشا وواشنطن هي جزء من المقاطعة الخامسة، والتي يمثلها الجمهوري جيم سينبرينر.

كما تقع قنصلية مكسيكية في ميلووكي التي تخدم ما مجموعه ٦٥ مقاطعة في ويسكنسن وشبه جزيرة ميشيغان العليا.

جريمة

واحتلت ميلووكي المرتبة العاشرة بين أخطر عشر مدن في الولايات المتحدة لعدة سنوات. على الرغم من التحسن الذي طرأ على ميلووكي منذ ذلك الحين، إلا أن ميلووكي لا تزال تسير على ما هو أسوأ عندما قارنت بين أنواع محددة من الجرائم وبين المتوسط الوطني (مثل القتل، والاغتصاب، والسرقة، والاعتداء المشدد) تم إعادة تشغيل وحدة العصابات التابعة لوزارة شرطة ميلووكي في عام ٢٠٠٤ بعد أن أدت نانيت هيجرتي اليمين كرئيسة. وفي عام ٢٠٠٦، وجهت ٤ ٠٠٠ تهمة إلى مشتبه فيهم من خلال وحدة العصابات في ميلووكي. في عام ٢٠١٣ كان هناك ١٠٥ جريمة قتل في جرائم القتل في ميلووكي و٨٧ جريمة في العام التالي. وفي عام ٢٠١٥، قتل ١٤٦ شخصا في المدينة. وفي عام ٢٠١٨، احتلت ميلووكي المرتبة الثامنة بين أكثر المدن خطورة في الولايات المتحدة.

كما تم إزاحة قائد الشرطة ألفونسو موراليس إلى النقيب بسبب إستخدام الوكالة للغاز المسيل للدموع خلال الاحتجاجات ضد وحشية الشرطة في يونيو/حزيران ويوليو/تموز ٢٠٢٠.

وفي عام ٢٠٢٠، تجاوزت ميلووكي الرقم القياسي الذي سجل على الدوام في جرائم القتل البالغ ١٧٤ جريمة في عام ١٩٩٣. [[١]

الفقر

وفي عام ٢٠١٦، احتلت ميلووكي حاليا المرتبة الثانية بين أفقر المدن الأمريكية حيث يوجد أكثر من ٥٠٠،٠٠٠ من السكان، حيث تخلفت عن ديترويت فقط. وفي عام ٢٠١٣، قدر إستطلاع أجرته مؤسسة بوينت-إن-تايم أن ١٥٠٠ شخص كانوا مشردين في شوارع ميلووكي كل ليلة. ويساعد عدد من المشردين والفقراء فى المدينة عدد من المنظمات غير الربحية المحلية بما فيها بعثة ميلووكي للانقاذ.

نتائج الانتخابات

ملاحظة: أما مجموع الأطراف الثالثة من عام ١٨٩٦ إلى عام ١٩٢٠ فهو بالنسبة للمرشح الاشتراكي.

ميريل هال في جامعة ويسكنسن ميلووكي

مكتبة جون ب. رينور، جامعة س. ج.

كلية ويسكنسن لوثيران

التعليم الابتدائي والثانوي

وتعد مدارس ميلووكي العامة أكبر منطقة مدرسية في ويسكنسن وثالث والثلاثين في البلاد. وفي عام ٢٠٠٧، بلغ عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس ٨٩ ٩١٢ طالبا، وفي عام ٢٠٠٦، بلغ عدد العاملين ١١ ١٠٠ مدرس متفرغ ومعلمين بديل في ٣٢٣ مدرسة. وتعمل المدارس العامة في ميلووكي كمدارس مغناطيسية، حيث تشتمل على مجالات خاصة فردية للاهتمام بالأكاديميين أو الفنون. واشنطون الثانوية، ثانوية جامعة ريفرسايد، مدرسة روفوس كينغ الثانوية، رونالد ويلسون ريغان الثانوية الإعدادية، صموئيل مورس الاعدادية لمدرسة الموهوبين والموهوبين، مدرسة جولدا مائير، مدرسة ميلووكي الثانوية للفنون، وليندي وهاري برادلي للتكنولوجيا والتجارة هي بعض المغناطيس مدارس في ميلووكي. في عام ٢٠٠٧، ظهرت ١٧ مدرسة ثانوية في وزارة التربية والتعليم على قائمة وطنية من "المصانع التي توقفت عن الدراسة" وهي المدارس حيث يتخرج أقل من ٦٠٪ من الطلاب الجدد في الوقت المحدد. وتضم ميلووكي أيضا أكثر من عشرين مدرسة ثانوية خاصة أو بضيق الأفق والعديد من المدارس الخاصة والمدارس الابتدائية الضيقة والمتوسطة.

ومن بين الأشخاص في ميلووكي، الذين تبلغ أعمارهم ٢٥ عاما فما فوق، يحصل ٨٦.٩ في المائة على شهادة الثانوية، ويحمل ٢٩.٧ في المائة منهم شهادة البكالوريوس أو أعلى. (٢٠١٢)

التعليم العالي

جامعات وكليات منطقة ميلووكي:

برج WITI التليفزيوني في شوروود، قبالة طريق أوك ليف، شمال مبنى الكابيتول.

صحيفة ميلووكي اليومية هي صحيفة ميلووكي جورنال سينتينل التي تشكلت عندما اندمجت الصحيفة الصباحية ميلووكي سينتينل مع جريدة ميلووكي جورنال. ويوجد في المدينة مطبوعان بديلان للتوزيع المجاني، هما شيبرد إكسبريس وسكونسن غازيت. ومن بين الصحف المحلية الأخرى، التي تصدر أدلة على المدينة والمجلات التي تحتوي على برامج كبيرة مجلة إم، ومجلة ميلووكي، Bay View Compasy، Rifrowest Ties، وصحيفة ميلووكي كوميونيتي. com هي مجلة على الإنترنت تقدم الأخبار والأحداث. صحيفة يو دبليو إم بوست هي المجلة المستقلة التي يديرها الطلاب في جامعة ويسكنسن ميلووكي.

أما أبرز فروع ميلواكي التلفزيونية فهي: واتش تي إم جي ٤ (إن بي سي)، ويتي ٦ (فوكس)، واون اس ١٢ (أي بي سي)، و دبليو في تي في ١٨ (سي دبليو)، و دبليو في تي في-دي ٢٤ (ماي نتورك تي في)، و جي تي في ٥٨ (سي بي إس). يتم وضع برامج باللغة الإسبانية على WTSJ ٣٨ (Azteca America) و WYTU-LD ٦٣ (Telemounde). والمحطتان الرسميتان لميلووكي هما WMVS ١٠ و WMVT ٣٦.

ومن بين المحطات التلفزيونية الأخرى في سوق ميلووكي هي دبليو إم كي سي دي سي ٧ (كويست)، دبليو في سي ٣٠ (اف ان)، دبليو بي مي-سي دي ٤١ (مي-تي في)، دبليو إم إل تي في-٤٩ (المستقلة)، دبليو دبليو آر آر تي في ٥٢ (تي بي إن)، و WPXE ٥٥ (EON)

وهناك العديد من المحطات الإذاعية في أرجاء ميلووكي والمنطقة المحيطة بها.

هناك قناتان لتوصيل الكابل في ميلووكي: القناتان ١٣ و ٢٥.

حتى عام ٢٠١٥، نشرت مجلة جورنال كوميونيكيشنز (شركة تجارية في نيويورك) مجلة سنتينيل وأكثر من عشرين صحيفة أسبوعية محلية في منطقة العاصمة. وفي ذلك الوقت، قسمت المجلة إلى "مجموعة وسائط اليومية" للنشر، في حين ذهبت محطات التلفزيون والإذاعة إلى شركة E. W. Screenpps (أسست مجلة WTMJ-TV، إلى جانب WTMJ و WKTI). ونتيجة لهذا فقد تعرض الحزب للانتقاد بسبب إحتكاره شبه الكامل في التغطية الإخبارية المحلية. تم دمج مجموعة "جورنال ميديا جروب" مع شركة غانيت في عام ٢٠١٧، بينما باعت شركة "سكريبس" محطات الراديو في عام ٢٠١٨ إلى شركة "جود كارما"، مما أدى فعليا إلى فصل الاحتكار تماما.

الرعاية الصحية

وتتضمن صناعة الرعاية الصحية في ميلووكي العديد من الأنظمة الصحية. يقع مجمع ميلووكي الطبي الإقليمي بين ٨٧٠٠ و ٩٢٠٠ غرب شارع ويسكنسن على أرض مقاطعة ميلووكي. وتشمل هذه المنطقة مستشفى ويسكنسن للأطفال، ومستشفى فرويدرت، ومركز الدم في ويسكنسن، ورونالد ماكدونالد هاوس، والتأهيل العلاجي، والكلية الطبية في ويسكنسن. وتشمل الرعاية الصحية في أورورا مركز سانت لوك الطبي، مركز أورورا سيناي الطبي، مركز أورورا ويست أليس الطبي، وسانت لوك في جنوب الساحل. وتشمل الرعاية الصحية في ويتون فرانسيسكان مستشفى سانت جوزيف، ومستشفى سانت فرانسيس، ومستشفى القلب في ويسكنسن، ومبروك التذكاري (بروكفيلد)، وعيادات خارجية أخرى في منطقة ميلووكي. يقع مستشفى كولومبيا سانت ماري في لاكشور في ميلووكي وقد أنشأ روابط مع مستشفى فرويدرت والكلية الطبية في ويسكنسن. كلية طب ويسكنسن هي واحدة من مدرستين طبيتين في ويسكنسن وواحدة فقط في ميلووكي.

ومن بين منظمات الرعاية الصحية الأخرى غير الساعية إلى الربح في ميلووكي المركز الرئيسي الوطني للأكاديمية الأميركية للحساسية والربو والمناعة ورابطة داء البطانيات.

النقل

المطارات

حقل تيمرمان

الميلووكي لديها مطارين: مطار ميلووكي ميتشيل الدولي على الحافة الجنوبية للمدينة، التي تتعامل مع حركة المرور التجارية في المنطقة، ومطار لورانس جي تيمرمان المعروف محليا باسم حقل تيمرمان على الجانب الشمالي الغربي على طول شارع أبلتون.

ويخدم ميتشيل أثنا عشر شركة طيران، التي تقدم نحو ٢٤٠ رحلة يوميا و٢٤٥ رحلة يوميا. وتقدم خدمة لحوالي ٩٠ مدينة دون توقف أو مباشرة من ميتشل الدولية. وهو أكبر مطار في ويسكونسن ويحتل المركز ٣٤ على مستوى البلاد. ويفتح المطار ٢٤ ساعة يوميا. منذ عام ٢٠٠٥، تم ربط مطار ميتشيل الدولي بواسطة خدمة قطار امتراك هياواثا، التي توفر الوصول إلى المطار عن طريق القطار إلى شيكاغو ووسط مدينة ميلووكي. ومن بين الناقلات الجنوبية الغربية، الخطوط الجوية الحدودية، الخطوط الجوية الأمريكية، يونايتد ايرلاينز، اير كندا، ودلتا اير لاين التي تستخدم بوابات مطار ميتشل الدولي في ميلووكي. وفي يوليو/تموز ٢٠١٥، كان عدد الركاب ٦١٠٢٧١ راكبا.

السكك الحديدية والحافلات بين المدن

ميلووكي إنترمودال ستيشن

وقد تم تجديد محطة امتراك في ميلووكي في عام ٢٠٠٧ لإنشاء محطة ميلووكي متعددة الوسائط بالقرب من وسط مدينة ميلووكي والحرس الثالث لتوفير وصول راكبي الدراجات إلى خطوط جريهاوند، وجفرسون لاين، خدمة ٢٤ ساعة ميغابوس، ومشغلي حافلات أخرى بين المدن. ويخدم ميلووكي قطار ركاب هياواثا التابع لشركة أمتراك بين محطة ميلووكي إنترموداتور ومحطة الاتحاد شيكاغو سبع مرات يوميا، بما في ذلك محطة قطار خطوط السكك الحديدية في مطار ميلووكي في ستورتيفانت، ويسكنسن، وغلينفيو، إلينوي. تتوقف إمباير Emtrk في محطة ميلووكي متعددة الوسائط وتتصل بشيكاغو وشمال غرب المحيط الهادي مع عدة محطات على طول الطريق.

وفي عام ٢٠١٠، تم تخصيص ٨٠٠ مليون دولار في هيئة أموال فيدرالية لإنشاء خطوط سكك حديدية عالية السرعة من ميلووكي إلى شيكاغو وماديسون، ولكن الأموال رفضت من قبل حاكم ولاية ويسكنسن سكوت ووكر المنتخب آنذاك. والقطارات بيعت إلى ميشيغان. في عام ٢٠١٦، أجرى ويز دوت وإيدوت دراسات لتحديث الخدمة على خط أمتراك هياواثا من سبع إلى عشر مرات يوميا بين وسط مدينة ميلووكي ووسط مدينة شيكاغو.

العبور

• باصين MCTS
  الناقل: يوفر نظام نقل محافظة ميلووكي خدمات الحافلات في مقاطعة ميلووكي. يذكر ان محطة بادجر فى وسط مدينة ميلووكي تقدم خدمة الاتوبيس بين ميلووكي وماديسون.
• سيارة ميلووكي
  ستريتكار: ويربط نظام شوارع حديث، وهو "هوب"، بين محطة ميلووكي متعددة الوسائط، وسط مدينة ميلووكي، وشارع أوغدن في الجانب الشرقي الأدنى من المدينة. بدأ الخط في الخدمة في ٢ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٨ بخطط مستقبلية لتمديد واجهة البحيرة والمناطق المحيطة بها.
• قطار الركاب: لا يوجد حاليا في ميلووكي نظام سكك حديدية للركاب. وكانت إحدى الجهود السابقة قد اقترحت فرض ضريبة مبيعات بنسبة ٠.٥ فى المائة فى مقاطعات ميلووكي وراسين وكينوشا لتمويل توسيع نطاق / يونيون باسيفيك / خط الشمال فى ميترا من كينوشا إلى محطة ميلووكي متعددة الوسائط. ولكن ويسكنسن ألغى التشريع الذي يأذن بهذه الجهود في يونيو/حزيران ٢٠١١، والآن انتهى المشروع.

طرق سريعة

جسر هوان

ميلووكي الساعة ٣:٠٣:٠٥ ص في ٢٠١٥. الصورة معكوسة من الأصل حتى الشمال تشير إلى أعلى.

تتقاطع ثلاثة من الطرق السريعة بين ولايات ويسكنسن في ميلووكي. وتأتي إنترستات ٩٤ (I-٩٤) شمالا من شيكاغو لدخول ميلووكي وتستمر غربا إلى ماديسون. امتداد I-٩٤ من سبعة أميال. دوار ماركويت في وسط مدينة ميلووكي يعرف باسم الطريق السريع بين الشمال والجنوب. I-٩٤ من وسط مدينة ميلووكي غربا إلى ويسكنسن ١٦ تعرف باسم الطريق الشرقي الغربي السريع.

تدخل I-٤٣ ميلووكي من بيليت في الجنوب الغربي وتستمر في الشمال على طول بحيرة ميتشيجان إلى الخليج الأخضر عبر شيبويغان ونيتويوك. I-٤٣ جنوب غرب I-٤١/I-٨٩٤/US ٤١/US ٤٥ Hale Interputure يعرف باسم Rock Free Way. I-٤٣ تم توقيعها مع I-٨٩٤ East و I-٤١/US ٤١ من الجنوب إلى I-٩٤ تعرف باسم طريق المطار السريع. في I-٩٤، يتبع I-٤٣ I-٩٤ I-٩٤ إلى Mukeete Interchange. وتواصل I-٤٣ شمالا تعرف بالطريق السريع بين الشمال والجنوب إلى ويسكونسن السريع ٥٧ بالقرب من بورت واشنطن.

تمت الموافقة عليها في عام ٢٠١٥، وتسير Interstate ٤١ على خط I-٩٤ شمالا من خط الولاية قبل أن تتحول غربا عند تقاطع ميتشل إلى Hale Interputure ثم شمالا إلى Green Bay عبر فوند دو لاك وأوشكوسه وأبلتون. I-٤١/US ٤١/US ٤٥ من تقاطع هيل إلى ويسكونسن هوي ١٤٥ يعرف باسم طريق حديقة الحيوان السريع.

ولميلووكي طريقتان إضافيتان بين الولايات، I-٨٩٤ و I-٧٩٤. I-٨٩٤ تخطت وسط مدينة ميلووكي على الجانبين الغربي والجنوبي للمدينة من "دوار حديقة الحيوان" إلى "دوار ميتشيل". I-٨٩٤ هي جزء من طريق حديقة الحيوان السريع والمطار السريع. تمتد طائرة I-٧٩٤ إلى الشرق من تقاطع ماركويت مع بحيرة ميتشيجان قبل أن تتحول جنوبا عبر جسر هوان باتجاه مطار ميلووكي ميتشيل الدولي وتحولت إلى الطريق السريع ٧٩٤ على طول الطريق. يعرف هذا باسم طريق البحيرة السريع.

كما تقدم ميلووكي ثلاث طرق أمريكية. الطريق السريع رقم ١٨ (الولايات المتحدة ١٨) في الولايات المتحدة يوفر حلقة وصل من وسط المدينة إلى النقاط الغربية متجهة إلى واكيشا على طول شارع ويلز، الكتيبة ١٧/١٦، شارع هايلاند، شارع ٣٥، ولاية ويسكنسن في شارع بلو ماوند. وتوفر الولايات المتحدة ٤١ و٤٥ من البلدين النقل السريع بين الشمال والجنوب على الجانب الغربي من المدينة. إن نظام الطريق السريع في ميلووكي يحمل ما يقرب من ٢٥٪ من مجموع المسافرين في ويسكنسن.

وتخدم مقاطعة ميلووكي أيضا عدة طرق سريعة في ويسكونسن. وتشمل هذه التدابير ما يلي:

• هاوي. ٢٤ (Foreign Home Ave.)
• هاوي. ٣٢ (شيكاغو في، College Ave.، S. Lake Dr، Hur. Ave.، Kinnicnic Ave.، ١ سانت، بيتسبرغ Ave.، ميلووكي سانت، ولاية سانت، بروجيكت. NB/Farwell Ave. أس بي، برادفورد أفي، ن. ليك د، براون دير راد.)
• هاوي. ٣٦ (Loomis Rd.)
• هاوي. ٣٨ (Howell Ave.، Chase Ve.، St.)
• هاوي. ٥٧ (شارع ٢٧، شارع هايلاند، سانت ٢٠، مبنى الكابيتول، شارع جرين باي)
• هاوي. ٥٩ (Greenfield Ave./National Ave.)
• هاوي. ١٠٠ (ريان راد، عشاق لين راند، سانت ١٠٨، مايفير راد، براون دير.)
• هاوي. ١١٩ (نفطة المطار)
• هاوي. ١٤٥ (فوند دو لاك آفي، ولوند دو لاك فريواي)
• هاوي. ١٧٥ (Appleton Ave.، Lubriston Ave.، Lison Way.، Stadet Free)
• Hwy ١٨١ (St. ٨٤، Glenview Ave.، Wawawousa Ave.، ٧٦ St.)
• هاوي. ١٩٠ (مبنى الكونجرس)
• هاوي. ٢٤١ (الجلسة ٢٧)
• هاوي. ٧٩٤ (بحيرة بكوي.)

وفي عام ٢٠١٠، احتلت منطقة ميلووكي المرتبة الرابعة بين أفضل المدن في مجال السفر والتنقل.

ماء

محطة بحيرة إكسبريس

عالج ميناء ميلووكي الرئيسي ٢.٤ مليون طن متري من البضائع عبر مرفأ ميلووكي في ٢٠١٤. يتم التعامل مع الفولاذ والملح في الميناء.

ويتصل ميلووكي بموسكيغون بولاية ميتشيجان عبر عبارة لسيارات ركاب عالية السرعة وبحيرة إكسبرس. تسافر بحيرة إكسبرس عبر بحيرة ميتشيجان من أواخر الربيع إلى سقوط كل عام.

دراجة

درب ورق البلوط على الجانب الشرقي

وتملك ميلووكي أكثر من ١٠٥ أميال (١٦٩ كيلومترا) من مسارات وممرات الدراجات، معظمها يجري جنبا إلى جنب أو بالقرب من الأنهار وبحيرة ميشيغان. وتتوفر ساحة طريق أوك ليف، وهي وسيلة ترفيهية متعددة الاستخدامات، مسارات للدراجات في جميع أنحاء المدينة والمقاطعة. ولا يزال في انتظار إنشاء ممرات للدراجات على طول طرق التنقل الرئيسية، مثل موصل جسر هوان بين وسط المدينة والضواحي جنوبا. كما حددت المدينة أكثر من ٢٥٠ ميلا (٤٠٠ كم) من الشوارع التي ستلائم ممرات الدراجات. وقد وضعت خطة لوضع العلامات على ١٤٥ ميلا (٢٣٣ كيلومترا) من تلك التي تعتبر ذات أولوية عالية لاستلام مسارات الدراجات. وكجزء من مهمة فريق عمل الدراجات والمشاة في المدينة "لجعل ميلووكي أكثر سهولة في ركوب الدراجات والمارة"، تم تركيب أكثر من ٧٠٠ حامل دراجة في جميع أنحاء المدينة. يحمل إتحاد الدراجات الهوائية في ويسكنسن دراجة سنوية إلى أسبوع العمل. وكثيرا ما كان الحدث الذي يعقد في شهر مايو/أيار من كل عام يشتمل على سباق للركاب بين السيارة والحافلة والدراجة؛ و كمان صباح بتوغل في العمل مع العمدة. وفي عام ٢٠٠٦، حصلت ميلووكي على مرتبة البرونزية من رابطة راكبي الدراجات الأمريكيين، وهي نادرة بالنسبة لمدينة بحجم المدينة.

في عام ٢٠٠٩، بدأ نظام المرور العابر لمقاطعة ميلووكي في تركيب حوامل الدراجات الهوائية في مقدمة حافلات المقاطعات. وكان هذا الجهد "الأخضر" جزءا من تسوية دعوى قضائية ضد الأسبستوس قامت بها الدولة في المقاطعة في عام ٢٠٠٦. وتشير الدعوى القضائية إلى الإفراج عن الأسبستوس في البيئة عندما هدم مرفق محكمة العدل.

في أغسطس/آب ٢٠١٤، دشنت ميلووكي أول نظام لمشاركة الدراجات يسمى دراجات بوبلر، وهي شراكة بين مدينة ميلووكي وإحدى السكان المحليين غير الربحيين في "Midwest Pyge" (دبا بوبلير دراجز). واعتبارا من سبتمبر/أيلول ٢٠١٦، يعمل هذا النظام ٣٩ محطة في جميع أنحاء وسط المدينة، وفي الجانب الشرقي، وفي منطقة حرم جامعة يو دبليو - ميلووكي، وبالقرب من أحياء وسط المدينة. وفي أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٦، قامت مدينة ميلووكي بتركيب عشر محطات أخرى للدراجات في أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٦، كما قامت ضاحية واتوسا المجاورة بتركيب ثماني محطات في سبتمبر/أيلول ٢٠١٦، مما سيرفع حجم النظام إلى ٥٨ محطة بنهاية عام ٢٠١٦. ومن المقرر بناء المزيد من المحطات في قرية شوروود ومدينة غرب ألس في عام ٢٠١٧. ومن المتوقع أيضا أن يتم توسيع نظام المستقبل في مدينة ميلووكي مع منح المدينة منحة برنامج فيدرالي ثانية لتخفيف الازدحام/جودة الهواء (١.٩ مليون دولار) لإضافة المزيد من المحطات ابتداء من عام ٢٠١٨.

قابلية المشي

وفي عام ٢٠١٥، احتلت دراسة أجرتها مؤسسة "wk سكوب" ميلووكي المرتبة ١٥ من أكبر ٥٠ مدينة في الولايات المتحدة. وفي عموم الأمر، يبلغ مجموع نقاط المدينة ٦٢ من بين كل مائة منطقة. ولكن العديد من الأحياء الأكثر كثافة سكانية سجلت درجات أعلى كثيرا: أما جونياوتاون فقد سجل ٩٥ نقطة؛ أما الجانب الشرقي الأدنى فيحقق ٩١ نقطة؛ سجل يانكي هيل ٩١؛ وأحياء الماركيت وموراي هيل سجلت كل منهما ٨٩. وتتراوح هذه التصنيفات بين "جنة ووكر" و"القابل للمشي جدا".

الخصائص المشروطة

ووفقا لاستطلاع الرأي الذي أجرته الجماعة الأميركية في عام ٢٠١٦، فإن ٧١٪ من سكان مدينة ميلووكي العاملة خففوا من خلال القيادة وحدها، و١٠. ٤٪ من السكان كانوا يستخدمون وسائل النقل العامة، و٨. ٢٪ كانوا يسيرون. وقد أستخدمت حوالي ٢٪ من هذه المركبات كافة أشكال النقل الأخرى، بما في ذلك سيارات الأجرة والدراجات النارية والدراجات. عمل حوالي ٣.٤ في المائة من سكان مدينة ميلووكي في المنزل. ففي عام ٢٠١٥، كانت ١٧. ٩٪ من الأسر في مدينة ميلووكي محرومة من سيارة، الأمر الذي ارتفع إلى ١٨. ٧٪ في عام ٢٠١٦. وبلغ المتوسط الوطني ٨.٧ في المائة في عام ٢٠١٦. ففي عام ٢٠١٦ كان متوسط سيارات ميلووكي ١،٣ سيارة لكل أسرة، مقارنة بمتوسط عام ٢٠١٦ يبلغ ١،٨ سيارة لكل أسرة.

تنمية المدن

في ١٠ فبراير/شباط ٢٠١٥، وافق المجلس المشترك على مشروع قطار يربط محطة ميلووكي متعددة الوسائط بالجانب الشرقي الأدنى للمدينة، الأمر الذي أدى إذا لم يتوقف على الأقل إلى توقف دام عقودا من الزمان في مناقشة قاسية أحيانا. وافق المجلس بأغلبية ٩ أصوات مقابل ٦ أصوات على إجراء يهدف إلى وضع ميزانية رأسمال للمشروع البالغة ١٢٤ مليون دولار، وميزانيته التشغيلية والصيانة التي تقدر ب ٣.٢ مليون دولار، وطريقه الذي يبلغ طوله ٢.٥ ميل (٤.٠ كيلومتر)، والذي يتضمن تحفيز على الخطوط الأمامية لربط الخط مع العرض المقترح البالغ ١٢٢ مليون دولار، و٤٤ طابقا. وبدأت أعمال البناء في شارع ميلووكي في آذار/مارس ٢٠١٧، حيث بدأ العمل في منتصف عام ٢٠١٨. ومن المتوقع أن تبدأ خدمة ليكفرونت التشغيل بحلول عام ٢٠١٩.

ويبلغ إرتفاع البرج المشاع وكونز الشمالية الغربية ٥٥٠ قدما (١٧٠ مترا) وله ٣٢ طابقا، مما يجعله ثاني أطول مبنى في ميلووكي.

تم بناء منتدى فيسيرف، وهو ساحة متعددة الأغراض جديدة تقع في شارع فيل آر. فيليبس في عام ١١١١، لاستيعاب بيكشرز ميلووكي بوكس وماركيت جولدن إيغلز. وقد بدأ بناء المشروع الذي تبلغ كلفته ٥٢٤ مليون دولار في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٥، وتم افتتاحه على الجمهور في ٢٦ آب/أغسطس ٢٠١٨. وتهدف الساحة إلى أن تكون نقطة محورية في منطقة "الكتل الحية" التي تشمل الحيز العام المحاط بكل من التطورات التجارية والسكنية. وتتميز الساحة بواجهة شفافة وسقف منحني وجانب من المفترض أن يستحضر الأشكال المائية لبحيرة ميتشيجان القريبة ونهر ميلووكي.

مدن ميلووكي الشقيقة هي:

مدن الصداقة

•   نينغبو، الصين

وقع مسئولون من ميلووكي ونينغبو إتفاقية لتعزيز العلاقات التجارية والثقافية بين المدينتين وبلدهما.